| Du hast mich benutzt. Du hast meine Maschine benutzt, um... | Open Subtitles | استخدمتني واستخدمت آلتي للهروب من العدالة. |
| Kurz nachdem du die Fabrik verlassen hast, hat jemand meine Maschine hochgejagt, mit meinem Arm drin. | Open Subtitles | بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات، شخصٌ ما قام بتشغيل آلتي وذراعي بداخلها |
| Aber durch meine Maschine, bin ich in der Lage, die Freundlichkeit und Liebe zu erkennen die mir gegeben wurden um diesen Punkt in meinem Leben erreichen. | Open Subtitles | و لكن بسبب آلتي أستطيع معرفة الطيبه و المحبة اللذين تم منحهم لي لأصل إلى هذه المرحلة من حياتي |
| Aber wenn man sich diese Ergebnisse ansieht werden sie sehen, dass es nicht nur ich bin, sondern in der Tat, eine Mehrheit der Menschen, die ruhiger werden bei Verwendung meiner Maschine. | Open Subtitles | و لكن إذا نظرت إلى هذه النتائج سترى أنني لست الوحيده، ولكن في الواقع أغلب الناس أصبحو أهدئ بعد إستخدام آلتي |
| Wir sollten meine Schreibmaschine mitnehmen. | Open Subtitles | أظن أنها فكرة جيدة إذا اخذت معي آلتي الكاتبة |
| Warte mal, ich habe meine Mundharmonika in der Wanne liegenlassen. | Open Subtitles | أتعرف ماذا , أنتظر , تركت آلتي الهرمونيكا في الحوض |
| Haben Sie wirklich gedacht, ich würde Ihnen meine Maschine einfach überlassen? | Open Subtitles | هل ظننت حقا أنني سوف أسلمك آلتي بكل سهولة؟ |
| Wenn es nicht für meine Maschine wäre, würde ich hier heute nicht stehen. | Open Subtitles | لولاً آلتي لن أكون واقفه هنا اليوم |
| Sie haben meine Maschine benutzt. | Open Subtitles | لقد استعملوا آلتي |
| Das ist meine Maschine. | Open Subtitles | أوه إنها آلتي |
| - meine Maschine. | Open Subtitles | إنه آلتي |
| meine Maschine. | Open Subtitles | يريدون آلتي |
| meine Maschine wird funktionieren. | Open Subtitles | ...آلتي ستعمل |
| Nehmt eure schmierigen Pfoten von meiner Maschine. | Open Subtitles | ابعدوا أقدامكم القذرة من على آلتي! |
| Warum wächst er auf meiner Maschine? | Open Subtitles | لماذا تنمو على آلتي ؟ |
| meine Schreibmaschine, die mir war, was dem Pianisten der Flügel, die Jugend zu jener Zeit, die bereit war, mit allem zu brechen, und zuletzt die Entdeckung des Meeres. | Open Subtitles | والتي قد استمتعت بها في الستينات: آلتي الكاتبةالتي كنت أجلس أمامها كعازف البيانو الذي يجلس أمام البيانو خاصته; |
| Und eines Tages, es war kein besonderer Tag... nahm ich meine Schreibmaschine, setzte mich hin... und schrieb unsere Geschichte auf. | Open Subtitles | ثم ذات يوم ليس بيوم مميز ذهبت إلى آلتي الكاتبة وجلست ... |
| Ich hätte nur gern meine Schreibmaschine gebracht. | Open Subtitles | كم أتمنى لو أنني أحضرت آلتي الكاتبة |
| Wo ist meine Mundharmonika? | Open Subtitles | أين آلتي الهارمونيكا ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 