"آمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ame
• - Amy
• Amys
• Ami

Du, Ame, ob man dieses Gras essen kann?
آمي هل تعتقد أن هذا العشب البري صالح للأكل؟

Warum sind Yuki und Ame nicht da?
لماذا لا تريدن مني أو من آمي الذهاب لهناك؟

Für Ame war es schwer, zur Schule zu gehen.
كان من الصعب إقناع آمي من الذهاب للمدرسة

Yuki und Ame haben begonnen, ihre eigenen Wege zu gehen.
يوكي و آمي كلاهما قد بدأا في المشي بطريقهم الخاص.

- Amy? Darf Amy mitkommen und Sie besuchen?
هل تأتي آمي معي؟

Es war nicht meine Schuld, sondern Amys, aber ich fühle mich schlecht deswegen.
لم يكن خطأي , لقد كان خطأ آمي ولكني أشعر بالسوء حيال ذلك

Dieser Typ in Pink ist ein Sozialunternehmer namens Ami Tabar.
هذا الشخص باللون الوردي هو رجل أعمال إجتماعي يسمى آمي تابار.

Mein Bruder Ame dagegen war ein schlechter Esser.
كان أخي آمي نحيل و يأكل قليلاً

Ame wollte zu einem Lehrer.
آمي قال بأنه ذاهب لمعلمه هناك.

Ame ist nun oft in die Berge gegangen.
بدا آمي الصعود إلى الجبال أكثر فأكثر.

Yuki und Ame sind prächtige Kinder.
يوكي و آمي كلاهما نمى بشكل جيد.

Seitdem ist Ame zu einem völlig anderen Menschen geworden.
أصبح آمي مختلف بشكل كلي

Ame geht es gut.
آمي سوف يكون بخير!

Ame, sieh mal!
آمي

Mach die Augen auf, Ame!
آمي

Yuki! Ame!
آمي

Hört auf! Yuki! Ame!
آمي

Ame.
آمي.

Ame!
آمي

Ame!
آمي.

- Amy Cassandra litt darunter.
-أجل. -هل كنت تعرف أن "آمي" عانت منه؟

Es war Amys Kraft, aber es war, als würde ich es tun.
لقد كانت قوة آمي , ولكني شعرت مثل وكأنني كنت أفعل ذلك بنفسي

Aber zuvor war es nur für große Ackerflächen entwickelt worden, also nahm Ami Tabar dieses System und modularisierte es zur Größe eines Zehntel Hektar.
لكن في السابق كانت تحدث فقط للمزارع ذات الأحجام الكبيرة، إذاً أخذ آمي تابار هذا وقام بتنميطه إلى ثُمن الفدان.