| Angel fühlt sich verantwortlich, weil er ihn aus der Hölle befreit hat. | Open Subtitles | آنجل يشعر بالمسؤولية تجاه الأمر لأنه أخرج الفتي من سجنه |
| Angel, ja, es sieht so aus, als würde unser Klient... mit einem Virus hantieren, der durch Berührung oder die Luft übertragen wird. | Open Subtitles | آنجل . نعم. يَبْدو ان زبونَنا قَدْ يَلْعبُ مَع فيروس |
| Sie besagt, dass, wenn Angel genügend Leuten hilft, er wieder zum Mensch wird. | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّه إذا ساعدُ "آنجل" الناس بما فيه الكفاية يَصِبح إنساناً ثانيةً |
| - und wenn wir nicht vorbereitet sind... - Angel, wir wollen bereit sein. | Open Subtitles | آنجل " ، هو لَيسَ كأننا " لا نُريدْ أن نكُونَ مستعدين |
| Dann fanden wir diese Agentur, Engel von Kirow, die auf russische Mädchen spezialisiert ist. | Open Subtitles | ، "ثم وجدنا وكالةً تُدعى "آنجل أوف كِروف . و تخصصهم الفتيات الروسيّات |
| Ich dachte, Sie wären mein Mann. Sind Sie Sergeant Angel? | Open Subtitles | آوه , آنا آسفه , ظننت آنك كنت زوجي لازم آنك الرقيب آنجل |
| Was verschlägt Sie nach Sandford, Sergeant Angel? | Open Subtitles | إذاً , ماالذي جعلك تختار ساند فورد الرقيب آنجل |
| Sergeant Angel! Sie sind meiner Einladung gefolgt. | Open Subtitles | الرقيب , آنجل , آتيت , لذا يبهجك آن تقبل دعوتي |
| Lasst Sergeant Angel arbeiten! | Open Subtitles | هيا ياآولاد , آتركو الرقيب , آنجل لوحده هو يعمل |
| Sergeant Angel! Ein Anruf aus London. | Open Subtitles | آوه , الرقيب , آنجل , شخصاً ما من لندن آتصل بك |
| Sergeant Angel! Wem verdanke ich das? | Open Subtitles | الرقيب آنجل , إلى آي حد آدين هذا السرور ؟ |
| Der lästige Sergeant Angel weilt nicht mehr unter uns. | Open Subtitles | كلكم ستسرون لسماع ذلك , بإن الرقيب آنجل العنيد تولي آمره |
| Sergeant Nicholas Angel. Sandford Police Service. Gott! | Open Subtitles | الرقيب , نيكلوس آنجل , خدمة شرطة ساند فورد |
| Angel, hat dich dein Vater heute besucht? | Open Subtitles | آنجل , هل هذا والدك الذي سيأتي لزيارتك اليوم ؟ |
| Das erste Kapitel meiner Dissertation ist nächste Woche fällig, und zu Hause komme ich zu gar nichts, besonders wenn Angel da ist. | Open Subtitles | تسليمي للفصل الأول من مادتي الدراسية سيكون هذا الأسبوع وأنا لم اقم بإنجاز اي شيء في منزلي خصوصا و آنجل هناك |
| Angel ist doch der Rächer der Schwachen. | Open Subtitles | ظننت آنجل هو صاحب الانتقامات السوداء |
| Unsere offizielle Firmenpolitik ist, Angel leben zu lassen, bis er uns nützt. | Open Subtitles | تقريباً سياسة "ولفرام وهارت" الرسمية دع (آنجل) يعيش حتي يكون مفيدً |
| - Cor... Nein. Du möchtest, dass ich mit Angel über Wesley spreche. | Open Subtitles | أنتِ تعرفينهم منذ وقت طويل قبل أي شخص, (آنجل) سيستمع لكِ |
| Warten Sie. Soll ich etwa hingehen und Angel vor dem Verderben retten? | Open Subtitles | , أنا أفترض أن عليَ الدخول إلي هناك لأنقاذ (آنجل) ؟ |
| Hiermit bestätigen Sie, dass Sie... von Angel, CEO und Leiter der Firma Wolfram und Hart, gerettet wurden. | Open Subtitles | منقذ أيضا، أليس كذلك؟ هذا للتأكيد بأنه تم انقاذك بواسطة "آنجل", |
| Morgen, Engel! Morgen, Engel! | Open Subtitles | -صباح الخير , آنجل صباح الخير , آنجل |
| Angelface, schau dir dieses junge Frischfleisch mal genauer an. | Open Subtitles | "أنت, يا "آنجل فايس تفقّد الفتى الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 