| Anya, es gibt keinen, den du nicht auf die Palme bringst. | Open Subtitles | آنيا لديّ أيمان بكِ لا يوجد طريقة يمكنك بها اغضابه |
| Die Menschen helfen sich, Anya. Das gehört zu unseren Bräuchen. | Open Subtitles | الناس يساعدوا بعضم بعضا.يا آنيا وهذا واحد من الأشياء الغريبة |
| Und wer lässt sich von Anya wie von einem Hündchen verfolgen? | Open Subtitles | أاستمع لمن يجعل آنيا تدور حوله كأنها جرو متيم |
| - Wollte Anja wegen der Greencard heiraten? | Open Subtitles | إذاً كنت تتزوج " آنيا " لتمنحها إقامةً دائمة ؟ |
| Einer stammt von der irren Ex-Verlobten Vicky und der andere ist von Anja, der toten Braut. | Open Subtitles | أحدها تعود للخطيبة المجنونة والآحرى " آنيا " العروس الميتة |
| Anya, Xander, ihr seht in den Docks nach. | Open Subtitles | آنيا . ألكساندر لماذا لا تحققا من الأرصفة. |
| Anya wartet in der neuen Wohnung. | Open Subtitles | لقد أخبرت آنيا أن تأتي إلي المكان الجديد |
| Xander, du weißt, er will dein Leben, und du denkst erstjetzt an Anya? | Open Subtitles | تعرف بأنه سيطر علي حياتك ولم تفكر في آنيا سوي الىن؟ |
| Und dann... da hat Spike geschlafen, und da haben Anya und ich den Sepavro-Dämonen ertränkt. | Open Subtitles | هنا حيث سبايك كان ينام وهناك عندما آنيا وأنا أغرقنا الشيطان سبارفو |
| Was sie glücklich macht. Wie die Dekoration bei Anya. | Open Subtitles | و هذا يجعلهم سعداء، مثل آنيا بعد تزيين المكان |
| Ja, Anya. Hast du außer deiner wenig ansteckenden Begeisterung etwas beizutra... | Open Subtitles | نعم , آنيا بصرف النظر عن حماسك الزائذ هل لديكِ أي شئ لتساهمي به |
| Anya, Giles hat damit kein Problem. Sei nicht so, es wird Spaß machen. | Open Subtitles | آنيا سيكون جايلز موافقاً علي ذلك تماماً هيّا .سيكون |
| Ich mag Willow und schätze ihre Meinung, aber Anya ist meine Freundin. Hm. | Open Subtitles | ولأن ويلو صديقتي المفضلة وأقدر رأيها ولكن آنيا صديقتي الحميمة |
| Anya denkt, Martha Stewart hat den Typ eingefroren. | Open Subtitles | آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل |
| Und ich hab wirklich keine Ahnung, wie ihre Hochzeit war, Anya. | Open Subtitles | و يا آنيا , أنا ليست لديّ أي فكرة عمّا كان عليه الحال في زفافهم |
| Sie heißt Anja Björk, 14 Jahre, von zu Hause abgehauen. | Open Subtitles | إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها |
| Er wird Anja sicher dasselbe antun, wenn wir sie nicht finden. | Open Subtitles | سيفعل الأمر نفسه بـ(آنيا) إن لم نقبض عليه |
| - Aber von der wusste er nichts. Also weiß er nicht, dass Anja eine Gefahr ist. Wir müssen sie finden. | Open Subtitles | لا, هو لا يعلم بأن (آنيا) تُشكل تهديداً له يجب أن نجدها |
| Wir sehen die Gesuchte, Anja, Ecke Adelgatan, Östergatan. Kommen. | Open Subtitles | لقد وجدنا (آنيا بيورك) في زاوية هذا الشارع |
| Laut Kollegen verließ er vor den Schüssen auf Anja seine Wohnung nicht. | Open Subtitles | لقد كان في منزله طوال الليلة عندما قتلت (آنيا) |
| Hey, Aanya? | Open Subtitles | مرحباً "آنيا" |
| - Gegen Anyas Leute sehen meine gut aus. - Los. Komm mit. | Open Subtitles | فريق آنيا جعل فريقي يظهر بصورة جيدة هيّا , اتبعني |
| Wenn man in die Augen des Schädels blickte,... ..würde man zu Außerirdischen teleportiert. | Open Subtitles | لو نظر المرء فى عينى الجمجمة سيتم نقله آنيا ليرى مخلوقات من كوكب آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 