"آنيا" - Translation from Arabic to German

• Anya
• Anja
• Aanya
• Anyas
• teleportiert

Anya, es gibt keinen, den du nicht auf die Palme bringst.
آنيا لديّ أيمان بكِ لا يوجد طريقة يمكنك بها اغضابه

Die Menschen helfen sich, Anya. Das gehört zu unseren Bräuchen.
الناس يساعدوا بعضم بعضا.يا آنيا وهذا واحد من الأشياء الغريبة

Und wer lässt sich von Anya wie von einem Hündchen verfolgen?
أاستمع لمن يجعل آنيا تدور حوله كأنها جرو متيم

- Wollte Anja wegen der Greencard heiraten?
إذاً كنت تتزوج " آنيا " لتمنحها إقامةً دائمة ؟

Einer stammt von der irren Ex-Verlobten Vicky und der andere ist von Anja, der toten Braut.
أحدها تعود للخطيبة المجنونة والآحرى " آنيا " العروس الميتة

Anya, Xander, ihr seht in den Docks nach.
آنيا . ألكساندر لماذا لا تحققا من الأرصفة.

Anya wartet in der neuen Wohnung.
لقد أخبرت آنيا أن تأتي إلي المكان الجديد

Xander, du weißt, er will dein Leben, und du denkst erstjetzt an Anya?
تعرف بأنه سيطر علي حياتك ولم تفكر في آنيا سوي الىن؟

Und dann... da hat Spike geschlafen, und da haben Anya und ich den Sepavro-Dämonen ertränkt.
هنا حيث سبايك كان ينام وهناك عندما آنيا وأنا أغرقنا الشيطان سبارفو

Was sie glücklich macht. Wie die Dekoration bei Anya.
و هذا يجعلهم سعداء، مثل آنيا بعد تزيين المكان

Ja, Anya. Hast du außer deiner wenig ansteckenden Begeisterung etwas beizutra...
نعم , آنيا بصرف النظر عن حماسك الزائذ هل لديكِ أي شئ لتساهمي به

Anya, Giles hat damit kein Problem. Sei nicht so, es wird Spaß machen.
آنيا سيكون جايلز موافقاً علي ذلك تماماً هيّا .سيكون

Ich mag Willow und schätze ihre Meinung, aber Anya ist meine Freundin. Hm.
ولأن ويلو صديقتي المفضلة وأقدر رأيها ولكن آنيا صديقتي الحميمة

Anya denkt, Martha Stewart hat den Typ eingefroren.
آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل

Und ich hab wirklich keine Ahnung, wie ihre Hochzeit war, Anya.
و يا آنيا , أنا ليست لديّ أي فكرة عمّا كان عليه الحال في زفافهم

Sie heißt Anja Björk, 14 Jahre, von zu Hause abgehauen.
إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها

Er wird Anja sicher dasselbe antun, wenn wir sie nicht finden.
سيفعل الأمر نفسه بـ(آنيا) إن لم نقبض عليه

- Aber von der wusste er nichts. Also weiß er nicht, dass Anja eine Gefahr ist. Wir müssen sie finden.
لا, هو لا يعلم بأن (آنيا) تُشكل تهديداً له يجب أن نجدها

Wir sehen die Gesuchte, Anja, Ecke Adelgatan, Östergatan. Kommen.
لقد وجدنا (آنيا بيورك) في زاوية هذا الشارع

Laut Kollegen verließ er vor den Schüssen auf Anja seine Wohnung nicht.
لقد كان في منزله طوال الليلة عندما قتلت (آنيا)

Hey, Aanya?
مرحباً "آنيا"

- Gegen Anyas Leute sehen meine gut aus. - Los. Komm mit.
فريق آنيا جعل فريقي يظهر بصورة جيدة هيّا , اتبعني

Wenn man in die Augen des Schädels blickte,... ..würde man zu Außerirdischen teleportiert.
لو نظر المرء فى عينى الجمجمة سيتم نقله آنيا ليرى مخلوقات من كوكب آخر