| Geringe Erwartungshaltung. Dachte, ich bekomme ein iPad, damit hab ich wohl falsch gelegen. | Open Subtitles | أعتقدت أني سأحصل على آيبود لكني كنت مخطئاً |
| Sagte ihnen, dass er sterben würde und sein letzter Wunsch ein iPad wäre. | Open Subtitles | أخبرتهم بأنه يحتضر و أمنيته الأخيرة آيبود |
| So wie auf der Erde sperrige Stereoanlagen zu eleganten, winzigen iPods geschrumpft sind, hat vielleicht das intelligente Leben, um den ökologischen Fußabdruck zu verringern, sich mikroskopisch klein gemacht. | TED | مثلما تقلّصت أنظمة الاستريو على الأرض، لأجهزة آيبود صغير و جميلة، ربما الحياة الذكية نفسها، جعلت نفسها مجهرية بهدف تخفيض تأثيرها في البيئة. |
| Für das nächste Mal versuch ich iPods klarzumachen, okay Jungs? | Open Subtitles | سأحاول إحضار آيبود لكم المرة القادمه |
| Er hat Ihr Leben verändert, und zwar mehr als Michael Jordan, der iPod und YouTube zusammen. | Open Subtitles | ربما تكونوا لا تعرفوا من يكون لكنه غير حياتكم أكثر من مايكل جوردون , و الـ آيبود والـ يوتيوب مجتمعين |
| Sie hat auch deinen iPod durch stöbert, hat sich alle deine Lieblingsbands besorgt. | Open Subtitles | لقد تصفّحت أيضاً الـ"آيبود" الخاص بكِ وأتتكِ بكل مفضلاتكِ |
| Tja, ich meine, wir haben einen iPod-Shuffle. | Open Subtitles | حسنًا، أعني (لدينا مشغل (آيبود |
| Ich warte hier nur für ein iPad. | Open Subtitles | أنا هنا لأحصل على آيبود |
| Ich muss meinem Mann ein iPad besorgen. | Open Subtitles | يجب أن اشترى آيبود لزوجي |
| Ich habe Blu-Rays und iPods auf dem Weg nach San Jose. | Open Subtitles | (هناك أجهزة (بلو راي) و(آيبود (متجهة إلى (سان خوسيه |
| Drei verschiedene iPods, Godiva-Schokolade mit Kirschfüllung, | Open Subtitles | -ثلاثة (آيبود )، شوكولاطة بالكرز، مرهم مضاد للتجاعيد، |
| Sieh uns doch an. iPods, Fernsehen. Pancakes... | Open Subtitles | أنظر لحالنا، جهاز (آيبود)، والتلفاز وفطائر؟ |
| Weißt du, jetzt wo ich so darüber nachdenke... Ich stand vor einem Regal voller iPods und habe mir einen Zune gekauft. | Open Subtitles | أتعلمين، الآن و أنا أفكر بالأمر، وقفت أمام صندوق (آيبود) |
| Also, du bist großzügig und ich bin geizig, ja? Wie großzügig, Melodie einen iPod zu schenken! Sie wurde gerade mal 4! | Open Subtitles | -أنت كريم لأنك قدمت آيبود لميرتيل في عيدها الرابع؟ |
| Nimm dir die Registrierung von dem iPod vor. | Open Subtitles | أريد الحصول على تسجيل هذا الـ"آيبود" |
| Die Typen haben mich rumgeschubst und meinen iPod geklaut. | Open Subtitles | هذان الرجلان صفعاني وأخذا الـ"آيبود" |
| Tja, ich meine, wir haben einen iPod-Shuffle. | Open Subtitles | حسنًا، أعني (لدينا مشغل (آيبود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 