| Wir hatten einen Streit und du entscheidest dich, zurück nach Irland zu gehen? | Open Subtitles | بقيت لدينا معركة واحدة و أنتِ تقررين العودة إلى آيرلندا ؟ |
| Du bist hier nicht in Amerika. Du bist in Irland. | Open Subtitles | أنتِ لستِ في أمريكا الان أنتِ في آيرلندا |
| JEDOCH GANZ IN DER NÄHE: Irland. | Open Subtitles | ...تعانيها في مستعمرتها الأقرب آيرلندا... |
| Und ich als Präsident der Irischen Republik. | Open Subtitles | ...وأنا... .... كرئيس لجمهورية آيرلندا... |
| Wir bekommen einen Irischen Freistaat statt einer Irischen Republik. | Open Subtitles | ...سيكون لدينا دولة آيرلندا الحرة . عوضاً عن جمهورية آيرلندا... |
| EINE NEUE TRUPPE DER POLIZEI SEINER MAJESTÄT TRIFFT IN Irland EIN, | Open Subtitles | ...قوات جديدة لصاحبة الجلالة تصل إلى آيرلندا... |
| Ich schlage einen Angriff auf das Verwaltungszentrum der britischen Herrschaft in Irland vor. | Open Subtitles | ...أقترح هجوماً... ...على الإدارة المركزية الإنجليزية : لإدارة آيرلندا... |
| Das Volk von Irland hat uns gewählt. | Open Subtitles | ...لقد انتخبنا من قبل الناس ...في آيرلندا... .... لقد انتخبنا من قبل الناس... |
| "Sie war nie in Irland." "Ich zeige ihr den Ort, an dem wir uns gefunden haben." | Open Subtitles | و لم تذهب لـ"آيرلندا" قط، لذا فسآخذها إلى حيث بدأنا سوياً، |
| Was habe ich dir über meine Zeit in Irland erzählt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن فترة اقامتي في آيرلندا ؟ |
| Es ist kein Platz in Irland für einen Bastard wie dich. | Open Subtitles | لا يوجد مكان في آيرلندا لسافل مثلك |
| Als Harrington Pace in Irland lebte da betrog er seinen Partner und ruinierte ihn. | Open Subtitles | حين كان "هارنغتن بيس" يعيش في (آيرلندا) قام بخداع شريكه |
| Die Campbells verbringen die Ferien in Irland, und ich kam hierher, was viel schöner ist als Ferien. | Open Subtitles | ذهب آل (كامبل) إلى (آيرلندا) في إجازة. فأتيت إلى هنا وهذا أفضل من أية إجازة. |
| 1 994 trieb der Drogenhandel die Kriminalität in Irland in die Höhe. | Open Subtitles | "في عام 1994، أدت أعمال تجارة المخدرات إلى ارتفاع معدّل الجريمة في (آيرلندا) إلى أعلى مستوى." |
| Geraldine und ich wollen dies hier zum größten Reitzentrum in Irland machen. | Open Subtitles | أنا و(جيرالدين) نخطّط لتحويل هذا إلى أضخم وأجمل نادي فروسية في (آيرلندا) بأكملها. |
| Jedermann in Irland erinnert sich, wo er war, als er von der Ermordung Veronica Guerins auf der Naas Road hörte. | Open Subtitles | شعب جمهورية (آيرلندا) بأكمله يتذكر أين كان، عندما سمع بمقتل (فيرونيكا غيرين) على طريق مدينة (ناس). |
| Du hast ihn in Irland kennengelernt. | Open Subtitles | الذي قابلته في آيرلندا |
| Vater liegt begraben in Irland... und Mutter in Kanada. | Open Subtitles | والدي ميت في (آيرلندا) وأمي ميتة في (كندا) |
| Wir haben einen Irischen Freistaat, eine eigene Regierung und können damit jede gewünschte Republik anstreben. | Open Subtitles | ...يمكننا أن نستخدم آيرلندا الحرة . لنصل إلى الجمهورية الآيرلندية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 