Ich verliess die Kaaba, um in der Innenstadt von Mekka etwas zu essen. | TED | عندما غادرت الكعبة الى وسط مكة من اجل ان أأكل شيئاً .. |
Manchmal wenn ich allein bin, mag ich es, mir beim essen zuzusehen. | Open Subtitles | أحياناً عندما أكون وحيداً أحب أن أُشاهد نفسي و أنا أأكل |
Bei Blaubeeren juckt mein Mund ständig, deshalb siehst du mich nie welche essen. | Open Subtitles | التوت يجعل فمي يحتك هذا سبب أنك لم ترني أأكل واحد أبدا |
Ich mache Proteindiät, aber ich esse auch Kohlehydrate. | Open Subtitles | أنا أتبع حمية بروتينات لكني مازلت أأكل الكاربوهيدرات |
Du weißt doch, dass ich hier nie esse. | Open Subtitles | يا صاح. الطعام. بربّك، أنت تعلم أنّني لن أأكل هُنا على الإطلاق. |
Denk daran, dass ich nichts gegessen habe. Na schön. | Open Subtitles | وضعي في حُسبانكِ أنني لم أأكل شيئاً طوال النهار |
Sag doch einfach, ich soll nie mehr essen. | Open Subtitles | عليك أيضاً أن تقول لي ألّا أأكل مرّة أخرى. |
Ich kann essen, was ich will, und nehme kein Gramm zu. | Open Subtitles | أترى، أنا أستطيع أن أأكل ما أريد دون أن يزيد وزني |
Ich kann wohl immer noch zehn Tüten auf einmal essen. | Open Subtitles | أعتقد أني لا زلت أستطيع أن أأكل 10 علب في جلسة واحدة |
Ich werde mit gefesselten Händen tütenweise Pommes essen. | Open Subtitles | سأكون هناك ويداي مقيدتان خلفي أأكل علب البطاطس المقلية |
Ich kann nicht jeden Tag dasselbe essen. | Open Subtitles | انا لا يمكنني ان احتمل ان أأكل نفس الاصناف كل يوم. |
Das ist so eine Art Heimzahlung weil ich neulich nicht den Seeigel essen wollte? | Open Subtitles | لأنه لم أأكل من القنفذ البحري ذلك الوقت؟ |
Einen Vierteldollar! Also, eure Großmutter lässt mich kein Eis essen... | Open Subtitles | ربع دولار الآن جدتك لم تتركني أأكل الأيس كريم |
Also sagen Sie, ich sollte viel Joghurt essen? | Open Subtitles | إذا انت تقول من المفروض ان أأكل الكثير من الزبادى ؟ |
Mini-Burger essen und... | Open Subtitles | كان يمكن أن أكون في الداخل أأكل المقبلات |
Ich esse nicht mit dir, weil ich bald sterben werde. | Open Subtitles | أريد أن أأكل معك لأني سأموت قريباً |
Hey, Ich fahr herum, esse was ich will, beobachte die Straßennutten... | Open Subtitles | أستطيع التسكع، أأكل ما أريد ...أمقّل عيناي بالطريق |
Ich hab mein eigenes Zimmer, ich esse was ich will. | Open Subtitles | . أحصل على غرفتي الخاصة و أأكل ما أُريد |
Ich kann nicht schlafen. Ich esse kaum. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم حتى وبالكاد أأكل. |
Ich habe schon lange kein Erdnussbutter-Marmelade Sandwich mehr gegessen. | Open Subtitles | لم أأكل شطيرة زبدة الفول السوداني مع الجلي منذ فترة طويلة |
Ich habe seit heute Morgen nichts gegessen. | Open Subtitles | لم أأكل شيئًا منذُ هذا الصّباح. |
Um die Wahrheit zu sagen, ich habe seit etwa einem Monat nichts richtiges gegessen... | Open Subtitles | لأُصْدقُكَ القول، لم أأكل جيّدًا منذُ حوالي شهر... |