| Und sie hatten recht. Bin ich schlimm? Li-zzie... | Open Subtitles | ،قالت الفتيات ألا أخرج معك وكن على حق أأنا بهذا السوء ؟ |
| Bin ich der Einzige in diesem Haus, der Filme schaut? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يشاهد الأفلام في هذا المنزل ؟ |
| Wie schwer kann das sein? Bin ich die Einzige, die gleich ohnmächtig wird? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة التي على وشك أن يغمى عليها؟ |
| Ich muss einfach nur wissen, Bin ich einer der Guten oder einer der Bösen? | Open Subtitles | إنني بحاجة فقط لأن أعرف، أأنا شخص صالح أم أنني شخص سيء؟ |
| Nichts dröhnt dich schneller zu. Hab ich recht, Mädchen? | Open Subtitles | لا شىء يجعلك تعمل أسرع أأنا على حقّ يا فتيات؟ |
| Bin ich jetzt komplett high oder spielt diese Schlampe auf dem Piano? | Open Subtitles | أأنا مخدّرة جدًّا؟ أم أنّ تلك العاهرة تعوف على البيانو؟ |
| Bin ich gescheiter, sexyer, lustiger als in der Schule?" | Open Subtitles | أأنا اكثر ذكاءا؟ اكثر اثارة؟ ومرحاً عما كنت بالمدرسة؟ |
| Dann klettere nicht, Dummerchen. Bin ich die einzige Schlaue im Raum? | Open Subtitles | إذًا لا تتسلّق أيُّها السخيف، أأنا الذكيّة الوحيدة في هذه القاعة؟ |
| Gott, Bin ich die Einzige auf dem Planeten, die keinen skandalösen Sex hat? | Open Subtitles | ربّاه، أأنا الوحيدة على وجه الأرض التي لم تمارس حميميّة شائنة؟ |
| Bin ich so gefährlich, dass du Verstärkung brauchst? | Open Subtitles | أأنا جِد مُرعبة حتى يحتاج هذا إلى تعزيزات؟ |
| Für Sie Bin ich kein alter Mann, Sie Trottel. | Open Subtitles | أأنا الرجل العجوز الصغير بالنسبة لك أيها الداعر الوغد |
| Bin ich verrückt, oder ist das dasselbe Kleid, das du trugst, als ich dich das letzte Mal sah? | Open Subtitles | أأنا مجنون، أمّ ذلك الفُستانُ نفسه الذي إرتديتيه البارحة عندما رأيتُكِ؟ |
| Bin ich dir immer so nahe, dass du deinen Schatten als zwei Personen siehst? | Open Subtitles | أأنا قريبة منك للغاية حتى أنكِ ترين ظلكِ كشخصين؟ |
| Bin ich die Einzige hier, die einen Drink gebrauchen könnte? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة على متن هذه السفينة الراغبة في الحصول على شراب ؟ |
| Bin ich wirklich die beste Person, um Liebesleben-Ratschläge zu geben? | Open Subtitles | حقا ، أأنا أفضل شخص ليعطي نصيحة بشأن الحب والحياة؟ |
| Hey, Bin ich für dich die erste weiße Frau? Was? | Open Subtitles | أأنا أول إمراة بيضاء تخرج معها ؟ |
| Ich frage Sie, Gentlemen: Bin ich der Größte? | Open Subtitles | لذا أسألكم يا سادة أأنا الفائز؟ |
| Bin ich der einzigste, der die Alarmglocken hört? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يسمع أجراس التنبيه؟ |
| Bin ich verrückt oder gibt es etwas Hoffnung hier? | Open Subtitles | أأنا مجنون أمّ أن ثمّة أمل هنا؟ |
| Bin ich verrückt, oder schmecke ich da drin einen Hauch von Pflaume? | Open Subtitles | أأنا مجنون أم أنّ هنالك نفحة برقوق به؟ |
| Weil deine kleine Schwester mit jemandem ausgeht, den du nicht magst. Hab ich recht, Lieutenant? | Open Subtitles | لأنّ أختكَ الصغيرة تواعد شخصًا لا يعجبكَ، أأنا محقّ أيّها الملازم؟ |
| Oh, bekomme ich etwa eine seltene Sheldon Cooper-Umarmung? | Open Subtitles | أأنا على وشك الحصول على حُضن نادر من "شيلدون كوبر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 