| Hey, Schatz. Geht es dir gut? | Open Subtitles | مرحباً , عزيزتي أأنتِ على ما يُرام؟ |
| Hallo, Liebes, Geht es dir gut? | Open Subtitles | مرحباً، يا عزيزتي. أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Wie Geht's dir Connie? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا (كوني)، أأنتِ على ما يُرام؟ |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يُرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut, Liebes? Ja. | Open Subtitles | أأنتِ على ما يُرام يا عزيزتي؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | حسناً. أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يُرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| - Offenbar. - Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht's dir gut? Alles gut. | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht's dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Ist alles ok? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 