| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد في هذا الآن؟ |
| Ist das dein Ernst? Schräge Kiste. | Open Subtitles | ـ أأنت جاد فيما فعلته الآن؟ |
| Lee, Meinst du das ernst? | Open Subtitles | لي... أأنت جاد فيما تقول؟ |
| Meinst du das Im Ernst? Ich stehe hier voll auf dem Schlauch. | Open Subtitles | أأنت جاد لأني لا أفهم شيئاً منه |
| - Ist das Ihr Ernst mit der Wohnung? | Open Subtitles | أأنت جاد بشأن هذا المكان ؟ |
| Echt jetzt, Alter? | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}أأنت جاد يا صاح؟ |
| - Schön. Pop, Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد يا أبي؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد في ذلك؟ |
| - Jason, verflucht, Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | -ما هذا؟ أأنت جاد يا صاح؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد ؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد ؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد ؟ |
| - Komm mit, Debbs. - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هيا يا "ديبي أأنت جاد بكلامك؟ |
| Meinst du das Im Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد فيما تقوله؟ |
| Was? Im Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد بذلك ؟ |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد ؟ |
| - Was, Ist das Ihr Ernst? | Open Subtitles | ماذا , أأنت جاد ؟ |
| Ist das Ihr Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد حالياً ؟ |
| Ist das Ihr Ernst, Dom? | Open Subtitles | أأنت جاد فيما تقوله، (دوم)؟ |
| Echt jetzt? | Open Subtitles | أأنت جاد ؟ |
| Trainer, Meinen Sie das ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد أيها المدرب؟ |
| - Ernsthaft? | Open Subtitles | أأنت جاد ؟ |
| Ist das lhr Ernst? | Open Subtitles | أأنت جاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 