| Hast du Angst, die Warriors reden, bevor sie erledigt werden? | Open Subtitles | أأنت خائف أن المحاربون سيغلقون أفواههم قبل أن يقبض عليهم؟ أجل, صحيح. |
| Hast du Angst davor, erwachsen zu werden? | Open Subtitles | أأنت خائف من أنك لن تزداد حجماً لكي تلبس بنطالك الكبير ؟ |
| Hast du Angst davor, was meine Schwester vielleicht deinem Bruder zu sagen hat? | Open Subtitles | أأنت خائف لهذا الحدّ مما قد تفضي أختي لأخيك به؟ |
| Haben Sie Angst, dem Kerl in die Augen zu schauen? | Open Subtitles | أأنت خائف من النظر في عين ذلك الرجل ؟ |
| Hast du Angst vor dem Schwarzen Mann? | Open Subtitles | أأنت خائف من "المفزع" اللعين؟ أنا لستُ خائفاً. |
| Hast du Angst, dein Mascara könnte verlaufen? | Open Subtitles | أأنت خائف من مجمّل الرموش أن يُفسد؟ |
| Hast du Angst mich zu küssen, Jack. | Open Subtitles | أأنت خائف ان تقبلني يا جاك؟ |
| - Hast du Angst? | Open Subtitles | أأنت خائف يا رجل ؟ |
| - Hast du Angst? | Open Subtitles | أأنت خائف يا رجل ؟ |
| Hast du Angst um sie? | Open Subtitles | أأنت خائف عليهم؟ |
| Hast du Angst davor? | Open Subtitles | أأنت خائف من ذلك؟ |
| - Hast du Angst vor einem kleinen Wettbewerb? | Open Subtitles | أأنت خائف من بعض المنافسة؟ |
| Hast du Angst vor mir? | Open Subtitles | أأنت خائف مني؟ |
| Haben Sie Angst, Jeremiah? | Open Subtitles | أأنت خائف يا (جيرمايا)؟ |
| Fürchten Sie, man wird sagen, Sie wirken an dem Stück nur mit, damit nicht der Eindruck entsteht, | Open Subtitles | أأنت خائف من أن يقول الناس أنك تصنع هذه المسرحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 