"أأنت خائف" - Traduction Arabe en Allemand

• Hast du Angst
• Haben Sie Angst
• Fürchtest du dich
• Fürchten Sie

Hast du Angst, die Warriors reden, bevor sie erledigt werden?
أأنت خائف أن المحاربون سيغلقون أفواههم قبل أن يقبض عليهم؟ أجل, صحيح.

Hast du Angst davor, erwachsen zu werden?
أأنت خائف من أنك لن تزداد حجماً لكي تلبس بنطالك الكبير ؟

Hast du Angst davor, was meine Schwester vielleicht deinem Bruder zu sagen hat?
أأنت خائف لهذا الحدّ مما قد تفضي أختي لأخيك به؟

Haben Sie Angst, dem Kerl in die Augen zu schauen?
أأنت خائف من النظر في عين ذلك الرجل ؟

Hast du Angst vor dem Schwarzen Mann?
أأنت خائف من "المفزع" اللعين؟ أنا لستُ خائفاً.

Hast du Angst, dein Mascara könnte verlaufen?
أأنت خائف من مجمّل الرموش أن يُفسد؟

Hast du Angst mich zu küssen, Jack.
أأنت خائف ان تقبلني يا جاك؟

- Hast du Angst?
أأنت خائف يا رجل ؟

Hast du Angst um sie?
أأنت خائف عليهم؟

Hast du Angst davor?
أأنت خائف من ذلك؟

- Hast du Angst vor einem kleinen Wettbewerb?
أأنت خائف من بعض المنافسة؟

Hast du Angst vor mir?
أأنت خائف مني؟

Haben Sie Angst, Jeremiah?
أأنت خائف يا (جيرمايا)؟

Fürchten Sie, man wird sagen, Sie wirken an dem Stück nur mit, damit nicht der Eindruck entsteht,
أأنت خائف من أن يقول الناس أنك تصنع هذه المسرحية