Bist du sicher, dass es eine gute Idee ist diesen Typ ganz alleine zu verfolgen? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّها فكرة سديدة مُلاحقة هذا الرجل بأنفسنا؟ |
Bist du sicher, dass das der richtige Ort dafür ist? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّ هذا هُو المكان المُناسب للقيام بذلك؟ |
Sind Sie sicher, dass die Bedrohung etwas mit ihrer Arbeit hier zu tun hat? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد من التهديد ضدّها ذو صلة بالعمل؟ |
Sind Sie sicher, dass Sie meine Hilfe dabei nicht benötigen? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّك لا تحتاج لمُساعدتي في هذه القضيّة؟ |
Bist du dir sicher, dass du sie nicht kennst? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّك لا تعرفها؟ |
Sind Sie sicher, er lügt? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّه يكذب؟ |
- Ich will Ihre Nahtoderfahrung nicht herunterspielen, Mr. Reese, aber Sind Sie sicher, dass Sie Daniel Drakes Handy kopiert haben? | Open Subtitles | لا أقصد التقليل من تجربتك للموت الوشيك سيّد (ريس)، لكن أأنت مُتأكّد أنّك اخترقت هاتف (دانيال دريك)؟ |
Sind Sie sicher, dass das so eine gute Idee ist, Harry? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّ تلك فكرة سديدة يا (هاري)؟ |
- Bist du dir sicher, dass du das willst? | Open Subtitles | -نعم؟ أأنت مُتأكّد بأنّ هذا ما تريده؟ |