| Ich versichere dir, dem Jungen geschieht nichts, solange er bei mir ist. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ أنّه لن يحدث شيء للفتى وهو في عهدتي |
| Aber Ich versichere dir, Sun, ich bin derselbe Mann, der ich immer war. | Open Subtitles | ولكنّي أؤكّد لكِ يا (صن)، أنا الرجل نفسه الذي لطالما كنتُ عليه |
| Ich versichere dir, meine Liebe, dass es nichts auf der Welt gibt, das mir wichtig genug wäre, um noch weitere 30 Sekunden meiner Zeit zu verschwenden. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ يا حبّي... أنّه ما من شيء ولا شأن على وجه الخليقة يلزمني بإضاعة 30 ثانية أخرى من وقتي. |
| Oh, ich habe keine unlauteren Absichten, das versichere ich Ihnen, Ma'am. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكّد لكِ بأنني لا أخطط لفعل أمر شرير يا سيدتي |
| Ich versichere dir, dass du nichts Schlimmeres getan hast als ich. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ لمْ تفعلي أسوأ ممّا فعلتُه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 