"أؤمن بأننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glaube

Ich glaube, dass wir die Bedrohungen für unser Bewusstsein überwinden können, Dass die Menschen-Show weitergesendet werden kann für weitere Jahrtausende.
أؤمن بأننا نستطيع التغلب على التهديدات التي يتعرض لها الوعي ، وأن التطور الإنساني سيستمر ويبقى لآلاف السنين القادمة.

Ich glaube, dass wir uns alle erheben und glänzen können.
أؤمن بأننا جميعاً نستطيع أن ننهض و ونتألق.

Ich glaube wirklich, was Chris sagte. Ich glaube, dass wir nicht zufällig da sind.
أنا لا أؤمن بما قاله كريس. أؤمن بأننا لسنا مصادفة.

Ich vertraue unserem Verbündeten, weil ich in meinem Inneren glaube, dass wir mit ihrem Wissen vom Feind und seiner Bewaffnung diesen Krieg gewinnen können.
أنا أثقُ بحليفنا لأنني بداخلي أؤمن بأننا بمعرفتهم بعدونا وأسلحته..

Gentlemen, ich glaube, wir erwarten bald eine Lieferung frischer Blümchen, für eine stattliche Erektion... und zum Zustechen.
سادة، أنا أؤمن بأننا نتوقع زهور ستصل قريبًا لتشييد التعاون، والدخول الجيد

Aber ich glaube daran, dass wir an einem Strang ziehen und heute ein super Footballspiel haben werden.
لكنني أؤمن بأننا سنتحد معاً ونبذل ما بوسعنا في مباراة اليوم

Und zuletzt glaube ich, dass wir unsere Amygdalae verändern müssen, weil es nicht nur darum geht, wer Joe ist, sondern wer wir sind.
وأخيراً، أؤمن بأننا في حاجة إلى تغيير الأميجدالا الخاصة بكل واحد فينا، لأن هذه القضية تركز على معرفة ليس فقط حقيقة جو بل حقيقتنا جميعاً.

Also ich glaube, wenn wir das Bild unserer Städte verändern wollen, müssen wir in Wirklichkeit die Entscheidungsprozesse ändern, die uns die gegenwärtigen Resultate beschert haben.
حسنا، أنا أؤمن بأننا إذا أردنا أن نغيير مما تبدو عليه مدننا، فيتوجب علينا أن نغيير عملية صنع القرار التي أعطتنا النتائج التي لدينا الآن.

Ich glaube, dass wir Menschen eine Seele haben.
أؤمن بأننا نحن البشر نملك أرواحاً

Weil ich nicht glaube, dass wir sie kennen sollen.
لأننى لا أؤمن بأننا نود أن نعرفهم

Sir, ich glaube, dass wir Ihre Verluste um 70 bis 80 Prozent verringern können!
سيدي، أؤمن بأننا نستطيع تقليل %خسارتك بنسبة 70% أو 80.

Ja, ich glaube, wir haben alle schon oft gelebt.
أجل ,إنني أؤمن بأننا عشنا مرات عديدة إذاً, ماذا سيفعل الزوجان (نوكس) بعد ذلك؟

Und ich glaube wir sind es.
و أنا أؤمن بأننا كذلك

Weil ich glaube, dass wir alle gleich sind.
لاني أؤمن بأننا متشابهون

"Ich glaube, wir allein sind für unsere Entscheidungen verantwortlich
"أؤمن بأننا وحدنا المسؤولون عن خياراتنا