"أباها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Vater
• ihren Vater
• ihrem Vater
• ihren Dad
• ihr Daddy
• ihren Daddy
• ihren Papa
• ihres Vaters
• ihren eigenen Vater

ihr Vater erklärte ihr, dass Fische mit der Schwanzflosse wedeln, um sich im Wasser fortzubewegen.
أباها شرح لها ، بأن السمك يسبح بهز أذياله بسرعة ليدفع نفسه عبر الماء.

Du lehnst Elizabeth doch nicht ab, nur weil ihr Vater $20 Millionen hat?
أنت لا تعترض على اليزابيث لأن أباها يمتلك 20 مليون دولار؟

Ich denke, er tat ihr Leid, weil ihr Vater ihn anfuhr.
أعتقد أنها أحست بالأسف له لأن أباها صدمه بالسيارة.

Dass du ihren Vater im Gefängnis besuchtest wie ein krankhafter Stalker.
قالت إنك كنت تزور أباها داخل السجن مثل ملاحق مختل

Sie hat es nur getan, damit sie ihren Vater wieder sehen darf.
لقد حصلت عليها بوعدك لها برؤية أباها مجددا

Wir vereinen Alina mit ihrem Vater. Eine Stunde später, bumm. Das war kein Unfall.
نحن وجدنا لألينا أباها ، بعد ساعة من ذلك كان المكان يشتعل ، إنه ليس حادثاً

Erst hasst sie ihren Dad, dann liebt sie ihn.
فكر. لقد كانت تكره أباها ثم أحبته كان لديه قضية ثم سحبها، لماذا؟

Sie glaubt, wir sind ihr Daddy, halten unser Wort nicht und sie bekommt ein Pony.
تعتقد بأننا مثل أباها ، نغير من آرائنا ثم سوف تحصل على حصان صغير

Amélie ist 6. Wie alle kleinen Mädchen wünscht sie sich, dass ihr Vater sie ab und zu in den Arm nimmt.
أميلي في عامها السادس مثل كل البنات الصغيرات تحب أن تحتضن أباها

Und ein Wahnsinns-IQ. Sah wohl mit acht, wie ihr Vater von einer U-Bahn überrollt wurde.
شهادة ذكاء عالية شاهدت مقتل أباها بوضوح فى مترو الانفاق عندما كانت فى الثامنة من عمرها

Ich weiß nicht, wo ihre Mutter ist, aber ihr Vater zog nach Grandville.
لا أعرف مكان أمها ولكن أباها أنتقل إلى غراندفيل

ihr Vater war nun mal ein sehr außergewöhnlicher Mann.
حيث أن أباها كان رجلاً إستثنائياً إستثنائياً

ihr Vater wurde getötet, könnte was für uns sein.
أباها قُتل البارحة تعتقد أنه شئ يخص عملنا

Sobald ihr Vater sie fallen lässt, bettelt sie darum, dass du sie wieder nach Hause holst, das verspreche ich.
بمجرد أن يخذلها أباها سترجوكِ لإعادتها أعدك بهذا

Ich soll also ihren Vater in die Heilanstalt werfen, außer sie stimmt zu, dich zu heiraten.
إذا هل تريدني أن ارمي أباها في منفي إذا لم توافق على الزواج منك؟

Die Lady hat gerade ihren Vater verloren, was wollen Sie noch?
لقد فقدت السيدة أباها توّاً ما الذي تريده أيضاً؟

Das arme Mädchen hat ihren Vater verloren, und ich wollte nicht versuchen, ihn zu ersetzen, während es passiert ist.
نلك الفتاة المسكينة سوف تخسر أباها و أنا لم أرغب في أن أحل محل أبيها بينما كان الأمر يحدث

Sie fuhr mit ihrem Vater eine Ananas pflücken.
هي و أباها ذهبا للشاطئ الشمالي لإحضار حبة أناناس

Ich habe ihr nur gezeigt, wie sie die PC Einstellungen bei ihrem Vater ändert.
أنا كُنْتُ فقط أُريها كيف تغيّرْ أماكنَ خلفية حاسوب أباها

- Direkt vom Bus und sucht ihren Dad.
-آتية تواً من الحافلة، شقراء، صغيرة تبحث عن أباها

ihr Daddy konnte nach seinem Examen keinen Job in der Stadt kriegen.
أخبرتها أن أباها لا يستطيع أن يحصل على عمل حتى في هذه المدينة

Sie sagte, sie wolle Patientin werden, wenn sie groß ist, damit sie ihren Daddy zu sehen kriegt.
قالت أنها تريد أن تكون مريضة حينما تكبر. لذا سيكون بوسعها أن ترى أباها.

Kiyoko will ihre Mama und ihren Papa sehen!
دعيني أموت ! - كيوكو) تريد أن ترى أمها و أباها) !

Wegen der Aktentasche mit der Unterschrift ihres Vaters, und was diese Unterschrift bedeutete.
و الحقيبة التى خلفى و التى فيها توقيع أباها و ماذا كان يعنى ذلك التوقيع

Letztendlich wird sie zu Ruhe kommen und erkennen, dass sie im Grunde genommen nur ihren eigenen Vater tötete.
بالنهاية ستهدأ وتكتشف أنّها جوهريًّا قتلت أباها.