| Ich habe die letzte Pille, die sie mir gegeben hat, nicht geschluckt, damit man sie analysieren kann. | Open Subtitles | لم أبتلع أخر قرصاً أعطته لي لذا يمكننا أن نحلله |
| Ich habe keine Tabletten geschluckt, ich habe dich nie geliebt wir sind uns nie begegnet. | Open Subtitles | لم أبتلع تلك الحبوب لم أقع في حبك... حتى أننا لم نتعرف على بعضنا ... |
| "Ich muss das schlucken und werde für den Rest meiner Tage durch eine Legion von Kobolden verfolgt, alle von mir erschaffen. | Open Subtitles | يجب ان أبتلع هذا، وأقضي ما تبقى من حياتي مضطهدا بين أبناء جلدتي. |
| Wir wissen beide, dass ich dieses Ding auf keinen Fall schlucken werde. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنه من المستحيل أن أبتلع هذا الشيء |
| Ich lese aus der Hand, koche, schlucke Schwerter... stopfe Socken, esse nie Knoblauch oder Zwiebeln. | Open Subtitles | .. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل |
| Ja, nein! Mach dir keine Sorgen, ich schlucke nicht. | Open Subtitles | نعم، لا تقلقي بهذا الخصوص لأني لن أبتلع |
| Kleines, er hat mal einen Viertel Dollar verschluckt | Open Subtitles | أتذكر ذات مرة, عندما كان طفلاً أبتلع ربع دولاراً |
| Sie hatte einen Autounfall. Ich habe ganz sicher keine Handvoll dieser Pillen geschluckt. | Open Subtitles | أنا متيقّنة بأنّي لم أبتلع حفنة حبوب |
| Ich habe Wasser geschluckt. | Open Subtitles | إنني أبتلع ماءً |
| Meinst du, er hat den Köder geschluckt? | Open Subtitles | أتعتقد أنه أبتلع الطعم؟ |
| - Gryska hat es geschluckt. - Gut. | Open Subtitles | ــ (غريسكو) أبتلع الطعم ــ جيد |
| Ich habe geschluckt. | Open Subtitles | كنت أبتلع |
| - Arthur hat den Köder geschluckt. | Open Subtitles | - لقد أبتلع(آرثر)الطعم- |
| Sie würden mir raten, solche Geschichten nicht zu schlucken. | Open Subtitles | قالوا لي بأن لا أبتلع قصص من هذا القبيل |
| Wenn ich diesen Brieföffner nicht schlucken würde, würde ich sterben, | Open Subtitles | . إن لم أبتلع فاتحة الرسائل تلك، فسأموت |
| Guter Junge. schlucken. | Open Subtitles | فتى صالح, أبتلع |
| - Und das soll ich schlucken? | Open Subtitles | - أتتوقع منى أن أبتلع ذلك ؟ |
| Verhindern Sie, dass ich die Zunge schlucke. | Open Subtitles | رجاءً لا تدعيني أبتلع لساني |
| Ich schlucke bis dahin meine Wut runter. | Open Subtitles | سأتعلّم كيف أبتلع غضبي |
| Normalerweise schlucke ich anders. | Open Subtitles | مـا هكذا أبتلع عـادة |
| Wegen dir hab ich meinen Kaugummi verschluckt. | Open Subtitles | لقد جعلتيني أبتلع لبانتي |
| Ich weiß nicht, warum. Ich habe keinen Heroin-Ball verschluckt. | Open Subtitles | لم أبتلع كرة مخدرات. |
| Ich hätte die Mistdinger fast verschluckt! | Open Subtitles | كدت أبتلع الكرات اللعينة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 