"أبداً أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• niemals

wegen des Kontakts und der Beziehungen. Und auch wenn Sie nicht alle mögen werden, das Entscheidende ist, dass Sie es sie niemals spüren lassen dürfen.
هو الاتصال. هي العلاقات. وفي حين أنك لن تحبهم كلهم، المهم أن لا يمكنهم أبداً أبداً معرفة ذلك

Ich verrate dir was. Ich werde mich nie pensionieren lassen! niemals!
أعرفك منذ 10 أعوام ,سأقول لك شيئاً بيننا لن أتقاعد أبداً , أبداً

niemals nie-nie-nie-nie-niemals hier vorbei.
للأبد , أبداً , أبداً , أبداً أبداً، أبداً لا تأتي إلى هنا

Denk nur an die schöne Zeit, die ich niemals vergessen werde.
أرجوك، تذكر فقط الأوقات الطيبة التي قضيناها معاً، لن أنساك أبداً.. أبداً

Er kann meinen Körper haben, aber niemals wird er meine Seele kriegen.
قد يستطيع أن ينال جسدي لكنه لن يستطيع أن ينال روحي أبداً أبداً

Ich will dich niemals, niemals wieder sehen.
أبداً أبداً لا تضع عينك في عيني مرة أخرى

niemals fragt nach mir... und niemals, wenn Euch Euer Leben lieb ist, sprecht zu anderen über mich.
لا تسأل عني أبداً, أبداً إذا كنت تقدر حياتك, تكلم عني للآخرين, هل تفهم ذلك?

Du musst versprechen, dass du es niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals jemandem verrätst.
تعديني أنك أبداً أبداً أبداً أبداً أبداً, أبداً أبداً أبداً أبداً لن تقولي ؟

Umhänge sind lahm. Kannst deinem Cousin sagen, ich hab' das gesagt. Eigentlich, tu' dies nie, niemals.
العباءات مملة اخبري قريبك أنّي قلت هذا , فالحقيقة , أبداً , أبداً لا تقولي هذا.

niemals, niemals, solange ich lebe.
أبداً ,أبداً مادمت على قيد الحياة

Schnell, schnell. Ich hoffe, Kinder, dass ihr niemals erwachsen werdet.
‬ أتمنى عليكم ألّا تكبروا، أبداً أبداً

niemals, niemals, niemals... und sonst keinen
"ولا أبداً.. أبداً.." "لم أعبد أحداً سواك"

- Es darf niemals passieren. - Ich verstehe.
. لا ينبغى أن يحدث أبداً أبداً

Und wir werden uns niemals Niemals, niemals wieder trennen
ونحن لن نترك بعضنا البعض " " أبداً , أبداً , أبداً , أبداً

niemals wieder.
أبداً,أبداً و مطلقاً مرةً أخرى

Und komm mir niemals wieder unter die Augen. niemals. niemals.
لا تدعني أراك مره اُخرى أبداً , أبداً

Triff niemals, niemals nie die Eltern eines Mädchens.
لاتقابل والديّ فتاة أبداً أبداً أبداً

Das brach mir so das Herz, dass ich mir schwor, sollte ich je einen Sohn haben, würde ich ihm niemals etwas abschlagen.
و انفطر قلبي و وعدت نفسي إذا أنجبت ولداً فلن أقول له لا أبداً .. أبداً ...

Jemand sagte mir kürzlich, ich solle niemals nie sagen...
-إحداهن أخبرتني مؤخراً ألاّ أقول "أبداً" أبداً

Man gibt niemals, niemals auf.
أنت لن تتمكن أبداً ..أبداً من إيقاف