"أبداً لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie
• niemals

Das Spiel denkt, dass du im realen Leben nie aufgeben würdest.
اللعبة تعتقد أنه في الوضع الحقيقي أنت أبداً لن تنسحب

Oh, Mol, du wirst nie einen... niedlichen Kerl im Chub Klub kennenlernen.
آه، مول أنت أبداً لن تقابلي شاب جميل في نادي السمنه

Aber wenn du dieses Mal nicht zurückkommst... dann komm nie zurück. Ich könnte es nicht ertragen.
ولكن إذا لم تكن عائداً هذه المرة، فلا تعد أبداً لن أقدر على تحمّل ذلك

Aber sie wird mich niemals lieben. Sie wird niemals meine Frau.
لكنها لن تقع في حبي أبداً لن تكون زوجتي أبداً

Kommandant Mausers Kadetten verlassen niemals ihre Posten, Sir!
طلاب القائد ماوزر أبداً لن يتخلوا عن مواقعهم ، سيدي

Man sollte demjenigen, der bezahlt, nie Fragen stellen.
أبداً لن أكرر سؤالي للشخص الذي يعمل جيدا

Es gibt so viele Probleme, dass man nie denkt, man erreicht was.
هناك العديد من المشاكلِ، أنت أبداً لن تَشْعرُ بها مثل أن تُنجزُ أيّ شئَ.

Bete, dass du nie anrufen musst.
و صلّي, بأنّك أبداً لن تَحتاجُ للأتصال بنا

Ihm nie wehtun, ihn anschreien oder ihn betrunken verprügeln, oder zu beschäftigt sein.
ولن يُؤذية أبداً لن يصرخ في وجهه لن يكون سكراناً ويضربه أو يكون مشغولاً عنه لقضاء الوقت معه

Ich werde nie den Ball vergessen.
أبداً لن أنسى ما فعله هو وزوجته في الحفل.

Versprich mir, daß du nie wieder in dieses Haus gehst.
عديني إنك أبداً لن تعودي لهذا المنزل مجدداً

Ich werde es nie vergessen. Ich werde es nie vergessen.
لن أنسى أبداً, لن أنسى أبداً لن أنسى أبداً

Ich käme nie allein hierher.
.كم يكون هذا مفزع .أبداً لن أحضر هنا بمفردي

Ich würde ihr nie wehtun. Ich liebe sie.
أنا أبداً لن أفعل شيئاً يؤذيها .أنا أحبها

Sie hätten so etwas niemals zugelassen.
انهم أبداً لن يسمحوا بحدوث هذا النوع من الأشياء

Als ich die Schule eröffnete, legte ich das Versprechen ab, dass deren Magie niemals jemandem schaden würde.
عندما بدأت المدرسة ، وعدت وعداً أن السحر أبداً لن يؤذي روحاً

niemals wieder. Ich werde dich nie mehr verlassen. Komm mit.
لا ,ليس مرة أخرى أبداً لن أهجرك أبداً,تعالي معي

Ich werde niemals einen Job finden, und meine Miete ist in einer Woche fällig.
أنا أبداً لن أحصل على عمل و مستحّق إيجاري في الأسبوع

aber ich werde nie, niemals vor dem Zuhälter von Rom niederknien.
لكنني أبداً لن لن أنحني لسيد العهرة في روما

Du musst versprechen, dass du es niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals jemandem verrätst.
تعديني أنك أبداً أبداً أبداً أبداً أبداً, أبداً أبداً أبداً أبداً لن تقولي ؟