"أبدا مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie mit

Mädchen wie Penny kommen nie mit Jungs zusammen, die eine Zeitmaschine besitzen.
فتاة مثل بيني لن ترتبط أبدا مع شاب لديه آلة زمن

Anders als bei Ihnen, wird mein Gedächtnis nie mit dem Alter abbauen.
على عكس لك، وسوف بلدي ذاكرة تتحلل أبدا مع تقدم العمر.

Ich verstand mich nie mit den Kollegen. Sie missbilligen mein Verhalten.
أنا لم أوفق أبدا مع هؤلاء الموظفين انهم لا يوافقون على أدائى

Lass ihn nie mit deiner Freundin allein und lass dich nie von ihm anfassen.
لا تتركه وحده أبدا مع امرأتك، و لا تسمح له بلمسك

Weil du wusstest, egal, wie weit du davon laufen würdest,... du könntest nie mit dir selbst leben, wenn jemandem was zustößt, den du liebst.
لانك تعرف انه لا يهم إلى أي مدى هربت لا يمكنك أن تعيش أبدا مع نفسك إذا حدث شيء لشخص ما كنت تحب

Ich sage immer, lass dich nie mit den durchgeknallten Tussen ein.
أنا أقول دائما, لا تعبث أبدا مع النساء المجانين.

Du würdest nie mit einer Frau am Tage ihrer Hochzeit wegrennen?
لن تهرب أبدا مع فتاة في يوم زفافها ؟ ....

Mutter hat mir immer geraten, diskutier nie mit einer wütenden Frau.
أمي لطالما اخبرتني لا تتجادل أبدا مع إمرأة عندما تكون غاضبة

Samaritan wird nie mit seiner Sekretärin schlafen oder Geld aus seinem Wahlkampfkonto unterschlagen.
(السامري) لن ينام أبدا مع سكرتيرته أو يختلس مالا من صندوق حملته

Es darf nie mit Alkohol verabreicht werden oder einem Patienten mit schwachem Herzen, zu denen Hank wahrscheinlich zählte.
لا يفترض تناولها أبدا مع الكحول أو إعطائها لشخص يعاني مشكلة في القلب. مثل التي يعاني منها "هانك" على الأرجح.

nie mit einem Deutschen.
أبدا مع الألمان.