"أبدو مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sehe aus wie
• ich aus wie
• Sehe ich wie
• seh aus wie
• Ich sehe wie
• aussehen wie
• Ich klinge wie
• Sehe ich so aus
• sehe aus wie ein
• so gut reicht mir

Ich sehe aus wie eine Senioren-Barbie. Es ist viel zu eng.
أنا أبدو مثل دميه باربى مُبالغ فيها هو ضيق جدا

Vielleicht bin ich eine Null, aber Ich sehe aus wie Hitler, und werde das sofort beweisen!
أنا ممثل نكرة و مازال عليّ أن أتعلم الكثير لكنني أعرف كيف أبدو مثل هتلر و سأثبت لك ذلك في الحال

Mit dieser Perücke sehe ich aus wie Gabe Kaplan.
أرتديت ذلك كول الوقت. أبدو مثل جابى كابلان.

Sehe ich wie ein Dieb aus... der Würmer stiehlt?
هل أبدو مثل لص عادي يسرق الديدان؟

Ich seh aus wie Little Miss Sunshine.
أنا أكره هذه الأحذية. أبدو مثل ليتل ميس صن شاين.

Ich sehe wie viele aus.
أبدو مثل الكثير من الناس

Sie hat gesagt, ich würde aussehen wie ne Hausfrau aus den 50ern.
قالت أنني أبدو مثل زوجة في الخمسينات من عمرها. من هي على أي حال؟

Ich weiß, Ich klinge wie eine Platte mit Sprung, aber ich habe es gesehen.
أعلم اني أبدو مثل مسجلة معطوبة ولكني سمعت ذلك ورأيته

(Lachen) „Sehe ich so aus als könnte ich gerade einen Song aufschreiben?
(ضحك) "هل أبدو مثل الذي يستطيع كتابة أغنية حالياً؟

Diese Schuhe, Ich sehe aus wie ein italienischer Zirkusartist.
ذلك كفيل ان يجعلني أستغنى عن هذا الحذاء أبدو مثل مؤدي في السيرك الإيطالي

Ich sehe aus wie der Typ aus Platoon oder Sniper. "Jeder Schuss ein Treffer!"
أبدو مثل هذا المتأنق فيالقناص طلقة واحدة ، واحدة تقتل

Ich sehe aus wie Magic Johnsons Sohn, EJ. Hey, Leute, ich habe ein Problem. Ihr wisst ja der Typ, mit dem ich ausgehe?
أبدو مثل ابن ماجيك جونسون ، إي جي هل تعرفون ذلك الشاب الذي أوعده ؟

Ok, Ich sehe aus wie eine Romanfigur von James Fenimore Cooper...
أبدو مثل شئ خرج من جيمس فينيمور كوبير

Ok, Ich sehe aus wie eine Romanfigur von James Fenimore Cooper, aber ich will Ihnen nichts tun.
أبدو مثل شيء خرج من جيمس فينيمور كوبير. . ... لكنيأعنيبأنكلاتأذى

Sehe ich aus wie jemand, der tatsächlich hört...
هل أبدو مثل هذا النوع من الرجال حيث استمع بالفعل ل...

Seh ich aus wie so 'ne Primaballerina?
هل أبدو مثل أميرات رقص الباليه ؟

Sehe ich wie Harry aus?
أنا آسف، يا رجل، إعتقدت أنك (هاري) هل أبدو مثل (هاري)؟

Sehe ich wie ein Bus aus?
هل أبدو مثل حافلة؟

Ich seh aus wie Ivana Trump nach zehn Halben.
أبدو مثل بوق ايفانال بعد دورتين dh qydvjd مع تحيات زيــاد

Ich sehe wie eine Prinzessin aus. - Ok...
ـ وأنا أبدو مثل أميرة ـ حسناً

Es lässt mich aussehen wie einen Skater
تجعلني أبدو مثل المتزلجين, و لا حبال, حسنا؟

Ich klinge wie meine Mutter als sie mir das Schwimmen beibrachte.
أبدو مثل أمى وهى تعلمنى كيف أسبح

- Sehe ich so aus?
- هل أبدو مثل بابا نويل إليك ؟

Warte! Ich sehe aus wie ein Minoer, bin aber Athener.
أعلم أني أبدو مثل رجال الماينون

Fast so gut reicht mir. Ich will ja nicht wie ein Flittchen aussehen.
تقريباً كافية جداً، لأنني لا أريد أن أبدو مثل (هوشي)