| Das ist es wert. Ich gehe nirgendwo hin, bis ihr weg seid. | Open Subtitles | الأمر يستحق المجازفة، لن أبرح مكاني ريثما تخرجان. |
| Ich weiß, du bist die echte Jordan Hester. Dann wissen Sie, ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | إذنْ فإنّكَ لتعلم أنّي لن أبرح مكاني. |
| Das ist meine Ecke. Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | هذه زاويتي لن أبرح مكاني |
| Ich gehe nirgendwohin, bis ich meinen kostenlosen Kaffee habe! | Open Subtitles | لن أبرح مكاني طالما لم آخذ قهوتي المجانية! |
| Ich gehe nirgendwohin, bevor ich nicht die Wahrheit erfahre. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني قبل أنْ أعرف الحقيقة. |
| Und ich gehe nirgendwohin, Sergeant. | Open Subtitles | وأنا لن أبرح مكاني أيها النقيب |
| Ich bin gleich hier. Und ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | إنّي هنا و لن أبرح مكاني |
| Ich gehe nirgendwo hin ohne dich, niemals. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني بدونك. |
| Keine Sorge, ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن أبرح مكاني. |
| - Geh. - Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | اذهبي - لن أبرح مكاني - |
| - Also, ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | -لن أبرح مكاني. |
| Ich... ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن... لن أبرح مكاني. |
| Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني. |
| Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني |
| Und ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | ولن أبرح مكاني |
| Ich gehe nirgendwohin, solange ich nicht weiß, dass es meinem Baby gut geht. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني حتى أطمئن على أمن طفلي. |
| Ich gehe nirgendwohin, Sire. Ich bleibe hier bei Euch. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني يا سيدي سأبقى هنا معك |
| Ich weiß das Angebot zu schätzen, aber ... ich gehe nirgendwohin. | Open Subtitles | -أقدّر العرض ولكنّي لن أبرح مكاني |
| - Ich gehe nirgendwohin. Gib zu, dass ich dich besiegt habe, Cameron. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني - أعترف، (كاميرون) لقد تغلبت عليك - |
| Ich gehe nirgendwohin. | Open Subtitles | -لا، لن أبرح مكاني. ولكنّني... أنا بخير ... |
| Ich gehe nirgendwohin. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 