| Der Sohn von einem Ihrer besten Wissenschaftler... kann die Gedanken von Leuten kontrollieren? | Open Subtitles | أن يستطيع ابن أحد أبرع علمائكم التحكم بالعقل؟ |
| Ja und ich wurde daran erinnert, dass du zu den besten Fälschern auf dem Planet gehörst. | Open Subtitles | أجل، وقد ذُكرتُ بأنكَ أحد أبرع المزورين في العالم |
| Manchmal sind es die Menschen, die uns am nächsten stehen, die uns am besten belügen. | Open Subtitles | أحيانًا يكون أقرب الناس إلينا هم أبرع الكاذبين علينا. |
| Geheimnisse vor meinem Team zu haben ist wirklich nicht mein Ding. | Open Subtitles | حفظ الأسرار عن فريقي ليس بما أبرع فيه ادلف للداخل |
| Ich muss an meinem Schwung arbeiten! Ich muss mein Ding durchziehen! | Open Subtitles | عليّالعملعلىتحسينضربتي عليّ القيام بما أبرع به |
| Die Gründerväter waren die genialsten Männer ihrer Zeit. | Open Subtitles | الآباء المؤسسون هم الرجال أبرع من وقتهم. |
| Was kann ich gut, was nicht? | Open Subtitles | "ما الذي أبرع فيه؟" "وما الذي لا أبرع فيه؟" |
| Wenn es okay ist, nehme ich das wieder auf, ist ja, laut Ihnen, das Einzige, wofür ich wirklich gut bin. | Open Subtitles | لو كان ممكنًا , سأعود لهذا و طبقًا لكلامك , هذا جل ما أبرع فيه |
| Ich denke, die besten Polizisten der Stadt könnten sich mehr Mühe geben, nicht wahr? | Open Subtitles | أعتقد أن أبرع رجال شرطة هذه المدينة بوسعهم المحاولة بجهد أكبر، صحيح؟ |
| Das kann ich eben am besten, Frank. Geh runter von mir! | Open Subtitles | هذا ما أبرع بفعله يا فرانك قم عني |
| Einer der besten, die Brooklyn je erlebt hat. So ist das. Du kannst doch gar nichts anderes. | Open Subtitles | " أحد أبرع رجال الإطفاء الذين رأتهم " بروكلين هذا هو الأمر لا مكنك مزاولة أي مهنة أخري |
| Neal Caffrey ist einer der besten Kunstfälscher in der Welt. | Open Subtitles | "نيل كافري هو واحد من أبرع مزوري الفن في العالم" |
| Nun kann ich das tun, was ich am besten kann. | Open Subtitles | الآن يمكنني العودة لعمل ما أبرع فيه. |
| Dann überlasse mir das, was ich am besten kann. | Open Subtitles | إذاً دعني أفعل ما أبرع به، إتفقنا؟ |
| Hör zu. Du machst dein Ding, und ich mache mein Ding. | Open Subtitles | اسمعي, ستكونين تؤدّين ما تبرعين فيه وأنا أؤدي ما أبرع فيه. |
| Nein, nein, ich habe versucht schlau zu klingen, was irgendwie nicht mein Ding ist. | Open Subtitles | لا، إنّما كنتُ أحاول التذاكي وهو ما لا أبرع فيه |
| Es ist einfach nicht mein Ding, Mom, okay? | Open Subtitles | ليس أمراً أبرع به يا أمي، حسناً؟ |
| Hey, gutaussehende Idioten zu verarschen ist mein Ding. Nein. | Open Subtitles | خداع الحمقى حسني المظهر - هو شيء أبرع به |
| Das ist mein Ding. | Open Subtitles | هذا ما أبرع فيه |
| Sie sind eine der genialsten Anwältinnen, die ich je getroffen habe. | Open Subtitles | أنت واحدة من أبرع المحامين الذين قابلتهم في حياتي |
| Was kann ich gut, was nicht? | Open Subtitles | "ما الذي أبرع فيه؟" "وما الذي لا أبرع فيه؟" |
| Magie ist das Einzige, in dem ich wirklich gut bin. | Open Subtitles | السحر هو الشئ الوحيد الذي أبرع فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 