"أبرياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldig
• unschuldigen
• unschuldige Menschen
• unschuldiger
• Unschuldiges
• haben unschuldige
• Unschuldige getötet

Du tust alles für sie, egal, ob sie unschuldig sind oder nicht.
و تفعلين كل ما بوسعك لأجلهم إن كانوا أبرياء أو لا

Sie sind dafür da, Menschen zu überwachen von denen sie wissen, dass sie unschuldig sind.
انهم على وشك القيام بمراقبة الناس أنهم يعرفون انهم أبرياء.

Sie kommen unschuldig auf die Welt, aber sie bleiben es nicht.
لقد ولدوا أبرياء ولكن ذلك لم يستمر طويلاً

Sie verursachen Lungenkrebs bei Leuten, bei unschuldigen, die versuchen, ein gesundes Leben zu führen.
قد تجعل الناس يصابون بسرطان الرئة وهم أبرياء ويحاولون العيش فى حياة صحية

Er ködert mich mit unschuldigen, und ich beiße jedes Mal an.
هو يستمر في رمي أناس أبرياء علي وأنا استمر بالفشل

Und wie viele unschuldige Menschen wird er töten, bevor Sie das machen, bevor er Sie tötet?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Wir sind unschuldig. Das wissen wir beide.
هاري , أنا وأنت أبرياء أنت تعلم هذا , وأنا أعلم هذا

Die Menschen, die du jetzt tötest, um zu leben, sind auch unschuldig.
الناس اللذين يُقتلون الآن لكي تعيشي هم أبرياء

Verdächtige sind unschuldig, bis ein Gericht sie schuldig spricht.
كلّ المشتبه بهم أبرياء حتى أثبتت مذنبة في المحكمة.

Mein Volk ist unschuldig. Wir haben das nicht verdient.
شعبي أبرياء لم يفعلوا شيء ليستحقوا عليه ذلك

Dass sie unschuldig sind, ist nebensächlich, - was ihn betrifft.
حقيقة أنهم أبرياء هو غير الفكرة التي تهمه

Das bedeutet, dass die beiden unschuldig sind.
وأماني التي كانت مراقبة لثلاثة وعشرون يوماً ، أبرياء

Leute, die unschuldig aussehen, es aber nicht sind.
من ينظر إليهم يظن أنهم أبرياء ولكنهم ليسوا كذلك

All diese Anfänger hier, all diese Kurzzeitler und Klöpse sind alle unschuldig, richtig?
كل هؤلاء الأشخاص هناك, يبدو بأنهم أبرياء

Wenn ihr unschuldig seid, habt ihr nichts zu befürchten.
إن كنتم أبرياء لن يكون هٌناك داعى للخوف.

2 Personen sind auf dem Boot, sie sind unschuldig.
هناك شخصين على متن القارب. إنّهما أبرياء.

Der ethische Standpunkt, und du willst jetzt eine ungetestete Droge an unschuldigen ausprobieren!
وها أنت هنا، على استعداد لاستخدام دواء غير معروف على بشر أبرياء!

Ließen Sie den Tod von 5 unschuldigen zu, um mir erst dann eine Falle zu stellen?
سمحتم بموت خمسة أشخاص أبرياء حتى 000 تُحكموا فخكم ؟

Seit wann entscheiden Sie über das Leben von unschuldigen?
من أنت لتقرر مصير حياة رجل؟ هناك أشخاص أبرياء بالأعلى هناك

Mit 25 war sie an der Ermordung von neun unschuldigen Menschen beteiligt... einschließlich meiner ungeborenen Tochter... in einer kleinen Hochzeitskapelle in EI Paso, Texas.
و عمرها 25 شاركت فى قتل 9 أبرياء بما فيهم ابنتى التى لم تكن وُلدت بعد فى قاعة زفاف صغيرة الباسو

Die nächsten 100 Jahre weiter unschuldige Menschen abschlachten, wollt ihr das?
يذبح ناس أبرياء لمائة عام مقبل أتريدين ذلك أيضاً ؟

Es passiert aber auch, dass dabei ein unschuldiger auf die Schnauze fällt.
بالطبع، رجال أبرياء إفشلْهم أحياناً أيضاً.

Alle seine Bücher enden damit, dass jemand Unschuldiges in einer Schießerei stirbt.
كل هذه الكتب تنتهي بموت إشخاص أبرياء في تبادل لإطلاق النار.

Wir haben unschuldige Leute da drin.
هناك أشخاص أبرياء بالداخل أغلقوا المُحيط.

Aber bis jetzt haben Sie doch nur Unschuldige getötet.
إنتظر, أعتقد أنك كل مافعلته هو قتل ناس أبرياء