"أبطأ بكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viel langsamer

Vor Millionen von Jahren kam es zu einer natürlichen Versauerung, die sehr viel langsamer ablief als heute.
الأن كان هناك حادثة تحمض طبيعى منذ ملايين السنين، كان أبطأ بكثير مما نراه اليوم.

viel langsamer, so als ob du mit deinen Augen Liebe machen würdest, okay?
بشكلٍ أبطأ بكثير وكأنكِ تضاجعينه بعينيكِ، حسناً؟

Ist wesentlich schwieriger, sich in Downtown zurechtzufinden als in Uptown, und viel langsamer.
مما يجعل من الصعب أن تتحرك خلال وسط المدينة أكثر من ضواحيها و أبطأ بكثير

Mein Herr, schlechte Nachrichten reisen viel langsamer als gute.
مولاي، الأخبار السيئة تُسافر أبطأ بكثير من الأخبار الجيدة

Wenn es keine massereichen Objekte gäbe, würden diese Dinger wegfliegen, oder sich wenigstens viel langsamer bewegen, denn bestimmend für ihre Umlaufbahn ist allein die Größe der Masse innerhalb der Umlaufbahn.
اذا لم يكن هناك أجسام ضخمة ستذهب هذه الاجسام مبتعدة أو على الأقل ستسير بمعدل أبطأ بكثير لأن ما يحدد دورانهم هو كمية الكتلة الموجودة في مدارهم

Auf der Erde altern Personen vom Krypton viel langsamer.
Kryptonians من العمر عند أبطأ بكثير معدل هنا على الأرض.

Aber viel langsamer.
إنما أبطأ بكثير

Weil du viel langsamer als die anderen bist.
لأنّكَ أبطأ بكثير من الآخرين

Er ist viel langsamer.
وهو أبطأ بكثير.