| Hol sie einfach und Behalte sie, bis wir sie brauchen. | Open Subtitles | استردها فقط و أبقها مستعدة إلى أن نحتاجها |
| Behalte sie im Auge. | Open Subtitles | أبقها تحت ناظريك. |
| Lass sie auf, dann bemerkt dich keiner, bis du es willst. | Open Subtitles | أبقها عليك , لا أحد يمكن أن يلاحظك حتّى تقرّر أنهم يستطيعون |
| Okay, Halte sie bitte von meiner Couch fern. | Open Subtitles | إذهبوا للجحيم، كلاكما. حسنا، فقط أبقها بعيدة عن أريكتي، رجاءً. |
| Halt sie von Malcolm fern, bis wir sie hier weglotsen können. | Open Subtitles | فقط أبقها بعيدة عن مالكولم الا أن نجد طريقة نخرجها من هنا |
| Behaltet sie hinter Schloss und Riegel. Niemand soll mit ihr sprechen. | Open Subtitles | أبقها محجوزة، لايتحدث معها أي أحد |
| Halten Sie sie von meiner Klientin fern... Ich kann Sie nicht schützen, wenn Sie Stunts wie diesen abziehen. | Open Subtitles | أبقها بعيدة عن موكلتي لن استطيع حمايتك ان أثرتهم هكذا |
| Behalte sie. | Open Subtitles | لا. أبقها. |
| Behalte sie. | Open Subtitles | لا. أبقها. |
| Dann Behalte sie. | Open Subtitles | إذاً أبقها |
| Lass sie auf, dann bemerkt dich keiner, bis du es willst. | Open Subtitles | أبقها عليك , لا أحد يمكن أن يلاحظك حتّى تقرّر أنهم يستطيعون |
| Yuri, Lass sie weiter isoliert. Maximale Türabdichtung. | Open Subtitles | يوري أبقها محصورة وأغلق الباب لأقصى حد . |
| Gut, jetzt Lass sie da unten. | Open Subtitles | جيّد، أبقها هناك في أسفل ظهري. |
| Gute Arbeit. Halte sie am Telefon. | Open Subtitles | عمل جيد، أبقها على الهاتف |
| Halte sie von ihm fern. | Open Subtitles | أبقها بعيدة عنه |
| - Halte sie einfach nur aus meinem Gesichtsfeld! | Open Subtitles | -فقط أبقها بعيدة عن ناظري |
| Halt den Gürtel stramm, er drückt die Arterie ab und du verblutest nicht. | Open Subtitles | أبقها محكمة سوف تمسك الوريد ولن تنزف حتى الموت |
| Halt sie von Malcolm fern, bis wir sie hier weglotsen können. | Open Subtitles | - لا فقط أبقها بعيدة عن مالكولم الا أن نجد طريقة نخرجها من هنا |
| Behaltet sie oben. | Open Subtitles | أبقها عاليه |
| KB: Halten Sie sie hier. | TED | كيث بارى: أبقها في مكانها |
| Halten Sie sie sauber. | Open Subtitles | أبقها نظيفة وانتبه للعدوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 