عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Idiot
| Ich mochte ihn, aber er war manchmal so ein Idiot. | Open Subtitles | لقد أحببته ، لكنه كان أبلها في بعض الأحيان |
| Vielleicht bin ich ein Idiot, weil ich es nicht kommen sah. | Open Subtitles | لربما كنت أبلها لأنني لم أحس بذلك |
| Du wusstest nicht, was für ein Idiot Stefan war! | Open Subtitles | كان يجب أن نتمهل ، لم تدركين أن (إستيفان) كان أبلها |
| Onkel Ernie war ein Idiot! | Open Subtitles | إرني كان أبلها! |