"أبواى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meine Eltern
• meinen Eltern
• meiner Eltern

Ich wusste, Meine Eltern warten, aber das war mir egal. Wir hatten solchen Spaß.
كنت أعرف أن أبواى سينتظران لكنى لم أهتم, كان لدينا وقت جيد جدا

Meine Eltern fuhren nach Pakistan, um eine Braut für mich auszusuchen.
أبواى كانا قد غادرا إلى باكستان وقاما بترشيح عروس لى

Meine Eltern sind bestimmt nicht vor 10 Uhr zurück. - Bist du sicher? Ja.
ـ أبواى لن يكونا فى المنزل قبل العاشرة ـ هل أنتِ متأكده؟

Ich will nicht mit meinen Eltern streiten. Die denken, ich lieg im Bett.
لا أريد أن أتعارك مع أبواى إنهم يعتقدون أننى فى السرير الأن

Ich laufe nicht mehr vor meinen Eltern weg, weiß aber nicht, ob ich ihnen trauen kann.
زوى جراى ستون لقد توقفت عن الهرب من أبواى ولكنى لازلت غير متأكده إذا كان بإمكانى الثقه بهم

Da saß ich nun, genau neben den Leichen meiner Eltern... und wartete darauf, dass mich jemand fragt, warum ich sie umgebracht hab.
لقد كنت هناك أجلس بقرب جثث أبواى أنتظر شخصا ليسألنى لماذا قتلتهم

Meine Eltern trennten sich. Midlife-Krise.
ـ لقد فصل أبواى المجانيين المتوسطوا العمر

Das ist genau wie damals, als sich Meine Eltern scheiden ließen.
أنت تعرف أنه مثل ما حدث عندما تطلقا أبواى

Als Meine Eltern sich scheiden ließen, blieb mir wirklich nichts erspart.
عندما تطلق أبواى بدأت استخدام المرح كألية للدفاع

Er kommt Heiligabend zu mir, da sind Meine Eltern weg.
هو سوف يأتى عشية عيد الميلاد لأن أبواى خارج المدينة

Meine Eltern sind tot. Mein Bruder weiß es. Ich bin sicher, sie wussten es.
لقد رحل أبواى وإخوتى يعلمون أنا واثق من هذا

Wegen meiner Schwester, um damit abzuschließen. Ich glaube, es ist auch gut für Meine Eltern.
أعتقد أن هذا أمر مهم لأختى وأعتقد أن أبواى يحتاجان لهذا أيضا

-Nein. Nur Meine Eltern, die ich regelmässig füttere.
أبواى فقط الذى اسقيهم وأغذيهم بإنتظام

- Meine Eltern sind geschieden, gegen meinen Stiefvater läuft 'ne einstweilige Verfügung.
-لقد تطلّق أبواى أمى كان يجب أن تبتعد عن أبى فهو عنده مشاكل عاطفية

- Meine Eltern leben noch in den 50ern.
إن أبواى نفسهما لا ينامان فى نفس السرير

- Meine Eltern kommen gleich. Geh bitte weg!
أبواى سيكونون هنا قريباً ، إرحل

Ja und ich habe gerade herausgefunden, dass Meine Eltern auch Mahesh zur Hochzeit da haben.
نعم ، واكتشفت أن أبواى سيحضران "ماهيش" لحفل الزفاف.

Ja, nun, ich bin zufällig mit meinen Eltern zusammengestoßen.
لقد حدث لى نوع من الصدام مع أبواى.

Du warst bei meinen Eltern.
تتبعتنى , وذهبت لمنزل أبواى

Ich bin einem gefolgt, ins Schlafzimmer meiner Eltern.
لقد تبعته إلى غرفة نوم أبواى