"أبوت آباد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abbottabad

Derzeit gehen wir davon aus, dass er in einem der Dörfer entlang des Highways wohnt oder in der Kleinstadt Abbottabad oder in der Nähe von Kaschmir.
فرضيتنا الحالية أن هناك في مكان ما على طول الطريق السريع إحدى القرى في المنتصف تدعى أبوت آباد أو أنها قرب كشمير.

Abbottabad ist interessant, weil wir von einem Häftling wissen, dass sich Abu Faraj dort 2003 kurz aufhielt.
أبوت آباد مثيرة للاهتمام لأن سجناءنا يعرفون أن.. أبو فراج مر بها سريعاً في 2003.

Wenn man etwa 45 Minuten von Islamabad aus nach Norden fährt, landet man hier in Abbottabad.
إن ذهبت 45 دقيقة نحو الشمال, ستصل نفسك هنا.. في أبوت آباد.

Kein Amerikaner hat hier einen Fuß hineingesetzt, seit eurer Razzia auf Abbottabad.
لم تطأ أقدام أيّ أمريكيين هنا منذ غارتكم على (أبوت آباد)

Der Mann will nach Abbottabad.
" الشباب متجهين إلى " أبوت آباد

Abbottabad war ein CIA Plot mit dem Ziel, Pakistan bloßzustellen.
(أبوت آباد) كانت مؤامرة الاستخبارات الأمريكية بهدف إحراج (باكستان)

Doch Reue hin oder her, die Beziehungen zwischen den USA und Pakistan sind auf dem schwächsten Level seit der Razzia auf Abbottabad.
اندمي أو لا، العلاقة الأمريكية الباكستانية في أدنى مستوياتها منذ الغارة على (أبوت آباد)