"أبوكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dein Vater
• Ihr Vater
• Euer Vater
• Daddy

Dein Vater geniert sich nicht, mir seine Spermien zu geben.
أبوكَ ليس لدية مانع من إعْطائي منية لاغسلة

Entweder du tust es, oder Dein Vater stirbt.
لا تُخبرْني أنت لا تَعمَلُ هو. أنت تَعمَلُ هو، أَو أبوكَ يَمُوتُ.

Dein Vater meint es nur gut. Er opfert sich auf.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ بأنّ أبوكَ يَعْني حَسناً.

Als Sie das Haus verließen, rannte Ihr Vater hinter seinem Sohn her.
عندما أنت كُنْتَ عَلى وَشَكِ أَنْ تَتْركَ البيت. أبوكَ حاولَ إيقافك.

Die Tatsache, das sich Ihr Vater seltsam verhalt, berechtigt noch keine Polizeiuntersuchung.
الحقيقة بأنّ أبوكَ يَتصرّفُ بغرابة لاشئ يدعو لتحقيق الشرطه

Das ist das erste Mal, dass Euer Vater sich wohl genug fühlt, um mit uns zu Abend zu essen.
الآن، هذه المرة الأولى شُعُور بصحة جيدة أبوكَ بما فيه الكفاية للجُلُوس مَعنا في منضدةِ العشاءَ.

Hey Kumpel, Daddy wird gleich hier warten, bis die Ärzte sich um dich kümmern, okay?
مرحبًا يا صاحبي، سينتظركَ أبوكَ هنا حتّى يعتني بكَ الأطبّاء، اتفقنا؟

Dein Vater hatte sie nicht einmal bemerkt... bis ich ihm auf die Schulter getippt habe.
حتى لَم يُلاحظها أبوكَ إلى أن لكزتهُ في كتفِه

Aber als Dein Vater rausfand...
عندما اكتشف أبوكَ ان زوجي السابق، أَعْني

Dein Vater überzeugte seine Partner, dass du von hier arbeiten kannst.
لكن هذا هو الجزء الأفضل أبوكَ اقنع شركائه ليتَرْكك تَعْملُ مِنْ بلوبيل

Mein Junge, ich habe den Eindruck, Dein Vater will damit sagen... dass er seine letzten Augenblicke mit dir verbringen will.
يَبْدو لي، إبن، بأنّ قول أبوكَ ذلك... ... يُريدُالصَرْف له الدقيقة الماضية مَعك.

Kirsty, Dein Vater ist tot.
كيرستي. أبوكَ ميت

Dein Vater war ein Nichts!
أبوكَ كَانَ لا شيءَ

Dein Vater ist auch mit Tashi gegangen!
أبوكَ عِنْدَهُ أيضاً ذَهبَ مَع Tashi!

Dein Vater und Tony steuerten direkt Richtung Familie, während ich immer noch ein kleiner Scheißer war, genau wie ihr beiden.
أبوكَ وتوني كَانَ على الخطّ السريع لأَنْ يُجْعَلَ، وآي .. . ... مازالَaتغوّطصَغير هنا، مثل الإثنان منك.

Dein Vater war verwirrt.
أبوكَ كَانَ مضللَ.

Selbst wenn Sie nie erfahren, was Ihr Vater Ihnen sagen wollte?
حتى إذا عَنى أَبَداً عارفُ ماذا أبوكَ أرادَ إخْبارك؟

Ihr Vater rief an. Sie sollen ihn zurückrufen.
أبوكَ يُريدُك أَنْ تَتّصلَ ثانيةً به.

Ihr Vater hatte Mumm.
أبوكَ كَانَ عِنْدَهُ تلك الأحشاءِ.

Mein seliger Vater, der Wächter... Euer Vater war ein Hurensohn. Darum habt Ihr ihn getötet.
.. أبي الحبيب , حامي الـ - . أبوكَ كان مُخنّثاً , و لهذا قُمتَ بقتله -

Aber Euer Vater, Fürst Shingen, ist hier.
اللّورد شينجن أبوكَ هنا

Daddy tötet Menschen.
أبوكَ يقتل الناس