| dein Vater und ich räumen ab, während du mit deinem Freund hochgehst. | Open Subtitles | سأقومُ وَ أبوكِ بالتنظيف، بينما تتوجّهي أنتِ وَ صديقكِ للطابق العلوي. |
| Anne ist wie dein Vater: unachtsam. In vier Wochen ist alles kaputt. | Open Subtitles | آني تحب أبوكِ, لا يبالون سوف ينكسر كل هذا في شهر |
| dein Dad hat seine ganze Freizeit hier verbracht. | Open Subtitles | أبوكِ قضى كل وقت فراغِه في هذه الغرفة |
| Was wird dein Dad von dir denken? | Open Subtitles | وماذا عنكِ؟ ماذا سيظن أبوكِ بشأنِك؟ |
| Ihr Vater... er konnte sich nicht vergeben, konnte nicht damit leben. | Open Subtitles | لم يستطع أبوكِ مسامحة نفسه لم يستطع العيش بذلك الذنب |
| Dein Daddy hat mir dieses Kleid '58 gekauft. | Open Subtitles | أبوكِ اشترى لي هذا الفستان عام 58. |
| Euer Vater und zwei Eurer Onkel hatten je ein Stück der Karte. | Open Subtitles | أبوكِ وعمان كُلّ كَانَ عِنْدَهُ قِطَعُ من الخريطةِ |
| Daddy ist hier. Es ist okay, Rosie. | Open Subtitles | أبوكِ هنا الأمر على ما يرام يا روزي |
| - Was wird dein Vater nicht alles tun. | Open Subtitles | تخيلي ماذا قد يفعل أبوكِ الخبير في الأدغال |
| dein Vater meinte, jede Kleinigkeit hilft meinem Gedächtnis. | Open Subtitles | لكن أبوكِ قال إن أي شيء صغير قد ينعش ذاكرتي |
| Soll das heißen, dein Vater hat dir gesagt, er würde einen One-Night-Stand mit Edie haben? | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ بأن أبوكِ في الحقيقه أخبركِ أنه سيكون على علاقه بإيدي بريت لليله واحده |
| dein Vater ist tot. Er starb als du 6 Monate alt warst. Das ist nur ein Pete, aber nicht dein Pete. | Open Subtitles | أبوكِ ميت، لقد مات وعمركِ ستة أشهر هذا ليس أبوكِ بييت، إنه شخص بنفس الاسم |
| dein Dad hatte es auch, aber ich habe es ihm nie gesagt. | Open Subtitles | كان أبوكِ يملكها ... لكني لم أخبره بذلك قط |
| Was wird dein Dad von dir denken? | Open Subtitles | ماذا سيظن أبوكِ بشأنِك؟ |
| Warum war dein Dad so wütend? | Open Subtitles | لماذا كان أبوكِ غاضباً جداً |
| Sie sollten die Sache in Ruhe überdenken. Ihr Vater ist tot. Alles gehört jetzt mir. | Open Subtitles | دعينا نتعامل مع الموقف بهدوء أبوكِ مات، كل ممتلكاته أصبحت ملكي الآن |
| Und danke, dass ich Ihr Vater bin. | Open Subtitles | شكراً على إخبارك له بأني أبوكِ |
| Wenn Sie gehen, bleibt Ihr Vater hier. | Open Subtitles | حين ترحلي، سيبقى أبوكِ هنا. |
| Dein Daddy ist ein Fascho. Ein rassistischer Hohlkopf. Dein Daddy... | Open Subtitles | أبوكِ هذا متعصب أحمق عنصري |
| Ihr wisst jetzt, Loyalität zählt im Königreich nicht mehr das, was Euer Vater glaubt. | Open Subtitles | حتماً قد إكتشفتِ أن الولاء لم يعد العملة المتداولة كما ظن أبوكِ |
| Daddy ist noch nicht daheim, mein Schatz. | Open Subtitles | أبوكِ ليس هنا الآن يا عزيزتي |
| Dein Papa hat bereits sehnsüchtig auf einen Enkel gewartet. | Open Subtitles | فقد كان أبوكِ يحبس أنفاسه انتظاراً لحفيد |
| Nein, ist gut. - Hallo, Liebling, hier ist Dad. - Sehr nett. | Open Subtitles | مرحباً , عزيزتي أنا أبوكِ جميل جداً |
| Nach dem das mit deinem Vater alles rausgekommen ist, verzeihst du mir wegen der Lüge bezüglich der Darmspiegelung? | Open Subtitles | مع كل ماحدث مع أبوكِ انا تخلصت من مأزقي بموضوع كذبي عليكِ عن عملية القولون.صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 