| Auf der Highschool hatte Nick öfter mal Ärger und unsere Eltern haben angefangen, uns zu vergleichen. | Open Subtitles | .. المشاكل و هذا بالطبع لم يسترضى أبوينا و أصبحت أنا التؤام الطيب و هو التؤام الشرير كما يقول دائماً |
| Auf der Highschool hatte Nick öfter mal Ärger und unsere Eltern haben angefangen, uns zu vergleichen. | Open Subtitles | .. المشاكل و هذا بالطبع لم يسترضى أبوينا |
| Als wir Kinder waren, waren unsere Eltern immer unterwegs... auf dem einen oder anderen Staatsempfang. | Open Subtitles | عندما كنا صغارا، كان أبوينا دائما غائبين.. أحد الوظائف في الدولة أو غيرها. |
| Hast du zufällig was von unseren Eltern gehört? | Open Subtitles | ماذا عن أبوينا |
| Es hat überhaupt nichts mit uns zu tun, es ist eine Sache zwischen unseren Vätern. | Open Subtitles | ليــ ليس لديهم أي شيء ليفعلوه لنا الأمر كله بين أبوينا |
| Wir werden in diese Welt geboren und buhlen um die Liebe unserer Eltern. | Open Subtitles | نأتي إلى هذا العالَم مُتطلِّعينَ إلى حُبٍ غيرُ مَشروط من أبوينا |
| Ich sollte helfen, einen Unfall vorzutäuschen, damit unsere Eltern ihn nicht suchen. | Open Subtitles | وطلبت مساعدتي لتنظيم حادث مأساوي حتى لا يذهب أبوينا ورائه |
| Er versprach, mich anzurufen, sobald er an einem Ort ist, wo unsere Eltern ihn nicht erreichen können. | Open Subtitles | وعدني بأنه سيتصل بي فور أن يصل إلى مكان حيث لا يستطيع أبوينا الوصول إليه بعد شهر واحد، على الأكثر |
| Vor allem unsere Eltern sind sehr dankbar. | Open Subtitles | و أبوينا ممتنان لك جداً |
| Weil unsere Eltern kein Geld haben. | Open Subtitles | لأن أبوينا لم يمتلكوا المال. |
| Als Alura und ich noch Kinder waren, machte es uns viel Spaß, unsere Eltern damit zu verwirren. | Open Subtitles | حينَ كنا أطفالاً كنا نستمتع انا و(ألورا) بإرباك أبوينا. أنتِ أختُ (ألورا). |
| Was-Was zur Hölle ist mit unseren Eltern los? | Open Subtitles | يحدث مع أبوينا |
| Wir zeigen es unseren Vätern zusammen. | Open Subtitles | -دعنا نلقّن أبوينا درسًا . |
| Und selbst, wenn du dich selbst entfeet hast, würde sich das niemals richtig anfühlen, bis wir nicht den Mörder unserer Eltern gefunden haben. | Open Subtitles | وحتى إذا ما نزعت عن نفسك قوي الجنيات، فلن تشعري بشعور جيد أو ترتاحي إلى أن نكتشف... من الذي قتل أبوينا. |
| Wir haben uns beim "Eltern-Geschäfts-Picknick" vom Geschäft unserer Eltern getroffen. Sein Familie ist die Bostoner Van Horns... | Open Subtitles | تقابلنا عند شركة أبوينا عائلته هي (بوستن فان هور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 