| Bevor du dich beschwerst, ich habe das Rezept diesmal genau befolgt. | Open Subtitles | حسنا ، قبل أن تقول أي شيء أتبعت الوصفة هذه المرة |
| Da Sie die Regeln befolgt haben, werde ich Ihnen etwas helfen. | Open Subtitles | * الأن، لأنك أتبعت القواعد* سوف أعطيك مُساعدة صغيرة |
| Ich habe das soziale Protokoll befolgt. | Open Subtitles | لقد أتبعت النظام الاجتماعيّ |
| In Casti wäre ich den Traditionen meines Vaters gefolgt, ich hätte deinen Bauch aufgeschnitten, wie er es bei seiner ersten Frau tat. | Open Subtitles | لو كنا في كاستي لكنت أتبعت تقاليد والدي وكنت بقرت بطنك كما فعل مع زوجته الأولى |
| Ich bin Lila Loomis von ihrem Hotel bis hierher gefolgt. | Open Subtitles | لقد أتبعت ليلا لوميس من فندقها لمنزلك |
| Wenn ich meinem eigenen Ratschlag gefolgt wäre, hätte ich schon vor langer Zeit Elena verlassen. | Open Subtitles | لو كنتُ أتبعت نصيحتي الخاصة، لكنتُ رحلتُ عن (إيلينا) مُنذ زمنٍ بعيدٍ. |
| Sie hat das Protokoll befolgt. | Open Subtitles | لقد أتبعت النظام |
| Lauren ist immer ihrer eigenen Logik gefolgt. | Open Subtitles | أتبعت (لورين) دائماً منطقها الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 