"أتبعت" - Translation from Arabic to German

• befolgt
• gefolgt

Bevor du dich beschwerst, ich habe das Rezept diesmal genau befolgt.
حسنا ، قبل أن تقول أي شيء أتبعت الوصفة هذه المرة

Da Sie die Regeln befolgt haben, werde ich Ihnen etwas helfen.
* الأن، لأنك أتبعت القواعد* سوف أعطيك مُساعدة صغيرة

Ich habe das soziale Protokoll befolgt.
لقد أتبعت النظام الاجتماعيّ

In Casti wäre ich den Traditionen meines Vaters gefolgt, ich hätte deinen Bauch aufgeschnitten, wie er es bei seiner ersten Frau tat.
لو كنا في كاستي لكنت أتبعت تقاليد والدي وكنت بقرت بطنك كما فعل مع زوجته الأولى

Ich bin Lila Loomis von ihrem Hotel bis hierher gefolgt.
لقد أتبعت ليلا لوميس من فندقها لمنزلك

Wenn ich meinem eigenen Ratschlag gefolgt wäre, hätte ich schon vor langer Zeit Elena verlassen.
لو كنتُ أتبعت نصيحتي الخاصة، لكنتُ رحلتُ عن (إيلينا) مُنذ زمنٍ بعيدٍ.

Sie hat das Protokoll befolgt.
لقد أتبعت النظام

Lauren ist immer ihrer eigenen Logik gefolgt.
أتبعت (لورين) دائماً منطقها الخاص