| Weißt du noch, wie ich dir mal 'nen Bleistift in die Hand gerammt hab? | Open Subtitles | أتتذكري عندما غرست قلم الرصاص في يدك أتذكره ؟ |
| Weißt du noch, als du sagtest, dass ich ein guter Dad sei, der Beste? | Open Subtitles | أتتذكري عندما قلتي إنني كنت أب جيد وأنا عندي 10 ؟ نعم. |
| Weißt du noch, wie du sagtest, dass du mich zerstückeln... und überall vergraben wolltest? | Open Subtitles | أتتذكري حين قلتِ أنكِ ستُقطّعيني إلى أجزاء صغيرة وتقومي بدفني في الأرجاء؟ |
| Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir es gekauft haben, und es machte nur... | Open Subtitles | أتتذكري عندما جلبناه للمنزل أول مرة وكان صوته |
| Hey... Erinnerst du dich an gestern, als ich sagte, dass ich nichts für dich übrig habe? | Open Subtitles | .. أتتذكري الامس عندما قلت بأني لم أقع في شباكك؟ |
| Weißt du noch, was wir sagten, als wir damit anfingen? | Open Subtitles | أتتذكري ما قلناه عندما التقينا أول مرة معا؟ |
| Die stinken so. Weißt du noch in Yellowstone? | Open Subtitles | إن له رائحة كريهة كهذه أتتذكري عندما كنا في "يلوستون"؟ |
| Weißt du noch, als ich in dem Welpenprogramm war? | Open Subtitles | أتتذكري عندما كنت ببرنامج الجرو؟ |
| Er war irgendwo im Wald. Weißt du noch, wo? | Open Subtitles | -إنـّه بالأحراج، أتتذكري أين؟ |
| Erinnerst du dich, wie sehr du ein Baby wolltest? | Open Subtitles | أتتذكري كم أردتي بشدة أن تحظين بطفل؟ |
| Erinnerst du dich daran, wie ich dir Die Insel des Dr. Moreau vorlas? | Open Subtitles | أتتذكري أنني اعتدت أن أقرأ لكِ قصة "جزيرة د. (مورو)"؟ |
| Erinnerst du dich an den Abgeordneten Johnson? | Open Subtitles | أتتذكري النائب "جونسون"؟ |
| - Erinnerst du dich an Mary Tate? | Open Subtitles | أتتذكري (ماري تيت) |
| Erinnerst du dich an Ginny Nusbaum? | Open Subtitles | أتتذكري (جيني نيوسبوم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 