| Als du bei Pilgrim warst, gabst du einem Mann die Amnesie-Pille, Max, Erinnerst du dich? Was? | Open Subtitles | عندما كنتِ في جماعة الحُجاج قُمتِ بإعطاء حبة النسيان لرجل يدعى ماكس ، أتتذكرين ؟ |
| Erinnerst du dich an die zwei auf der Bank? | Open Subtitles | أتتذكرين أولئك الزوجين اللذين رأيناهما قبل أيام على المقعد؟ |
| Erinnerst du dich an den... authentischen Aboriginal-Walkabout? | Open Subtitles | أتتذكرين رحلات التشرد للسكان الاستراليين الاصليين |
| Es war ein kalter Tag mit einer Pool Party, Weißt du noch? | Open Subtitles | لقد كان يوم بارد , وحفلة بركة لاسباحة أتتذكرين .. ؟ |
| Weißt du noch, wie schwer es war, ihn drinnen zu halten? | Open Subtitles | أتتذكرين ماذا كان يجرى عندما كنا نعاقبة ؟ |
| Erinnern Sie sich an diese Flüssigkeit, die Cole wollte? | Open Subtitles | أتتذكرين قارورة السائل التى أرادها كول من قبو الـ إس دي |
| Bestimmt Erinnerst du dich an die dunklen Kräfte, die du gerufen hast. Denen du geschworen hast, ihr Sklave zu sein. | Open Subtitles | أتتذكرين كل تلك القوى الشيطانية التي اقسمتِ عليها عندما قدمتِ خدمتكِ؟ |
| Erinnerst du dich an den Tampon in meinem Bad? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك الواقي الذى وجدتيه في الحمام ؟ |
| Erinnerst du dich an irgendwas, das du gesagt hast, als Du letzte Nacht betrunken warst? An nichts, warum? | Open Subtitles | أتتذكرين أي شيء قلتيه تحت تأثير المسكر في تلك الليله ؟ |
| Erinnerst du dich, mich so genannt zu haben? | Open Subtitles | أتتذكرين أنكِ أعتدتِ أن تنادينني بهذا اللقب |
| Erinnerst du dich an die Zeit, als du das neue Kind in der Gegend warst, wie gut es sich anfühlte, als all die anderen Kinder versucht haben, dir die Hand zu reichen? | Open Subtitles | أتتذكرين حينما كنتي الطفلة الجديدة في الحي.. كيف كان الشعور جيداً |
| Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كنا نتشارك الملابس عندما كنا رفقاء سكن ؟ |
| Weißt du noch, als ihr zwei auf der Brücke gesungen habt? | Open Subtitles | ماذا ؟ أتتذكرين تلك المرة علي الجسر عندما قمتما بالغناء لبعضكما البعض ؟ |
| Franky. Weißt du noch, unser Früheinsatz über Schanghai? | Open Subtitles | فرانكى أتتذكرين تلك المهمة فوق المرتفعات الصينية |
| Weißt du noch, dein letzter Abend hier, du hast fast einen ganzen Kuchen gegessen? | Open Subtitles | أتتذكرين أخر ليلة كنتي هنا ؟ عندما أكلتي الفطيرة كلها وحدكِ ؟ |
| Ich sagte auch, Klappe halten. Weißt du noch? | Open Subtitles | و لقد قلتُ لكِ أيضاً أن تصمتِين أتتذكرين ذلك؟ |
| Also, Weißt du noch, wie wir darüber redeten, heute Abend nach der Arbeit was zusammen zu machen? | Open Subtitles | أتتذكرين حوارنا حول القيام بشيء ما بعد العمل؟ |
| Weißt du noch, wie ich masturbiert habe, als ich klein war? Ach! | Open Subtitles | أتتذكرين عندما كنت صغيرة كيف كنت أستخدم العادة السرية في كل وقت؟ |
| Erinnern Sie sich an irgendwelche Besonderheiten? | Open Subtitles | أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه ؟ |
| Ich bin auch schwanger, schon vergessen? | Open Subtitles | أنا حامل، أيضاً، أتتذكرين ذلك؟ |
| Wissen Sie noch, wie gesichert das sibirische Silo war? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كانت الحراسة الامنية مشددة فى ذلك المستودع السايبيرى؟ |
| Hey. Jules, Du erinnerst dich an meinen alten Golfkumpel Russ. | Open Subtitles | مرحباً ، أتتذكرين صديقي القديم في الغولف يا (جولز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 