| Du erwartest, dass ich glaube, das war nicht zum Schutz deiner Geheimnisse? Nein. | Open Subtitles | أتتوقع منى تصديق أن هذه لم تكن لإخفاء أسرارك ؟ |
| Du erwartest, dass ein Mann ansieht, wie seine Kinder verhungern, ehe er sich gegen die Gewerkschaft stellt. | Open Subtitles | أتتوقع من رجل أن يشاهد أبنائه يجوعون على أن يتجرأ أن يكون ضد الإتحاد |
| Du erwartest, dass ich glaube, dass du eines morgens aufgewacht bist - und beschlossen hast, dich anzustrengen? | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أصدق أنك استيقظت يومًا وقررت أن تطور نفسك؟ |
| Erwarten Sie wirklich, dass das jemand glaubt, nach diesem Video? | Open Subtitles | أتتوقع فعلا أنّ أحدا سيصدقك بعد مشاهدة هذا ؟ |
| Erwartest du von mir, eine Erklärung zu menschlichem Verhalten abzugeben? | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أفسر لك سلوكا إنسانيا؟ |
| Und Sie erwarten von mir, dass ich Ihnen das glaube? | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أصدق هذا التقرير ؟ |
| Du erwartest, dass er im Schnee festsitzt und wartet, dass du kommst und sein Ende verkündest? | Open Subtitles | أتتوقع منه أن ينتظرك علي الثلج ينتظرك لتعلن نهايته ؟ |
| Du erwartest, dass wir dir Gnade erweisen, nach allem, was du getan hast? | Open Subtitles | .أتتوقع منا أن لك الرحمة بعد كلّ قُمت به ؟ |
| Du erwartest, dass ich dir glaube, dass du meine Gnade in einer Bibliothek versteckt hast? | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أصدق أنك أخفيت نعمتي في مكتبة؟ |
| Du erwartest von 'nem uralten Equalizer, dass er dir einen Sound auf "High-End-Technik" liefert. | Open Subtitles | ...أتتوقع من ذلك الجهاز أن يشغل التسجيلات؟ |
| Du erwartest von uns, dass wir in 30 Sekunden rennen? | Open Subtitles | أتتوقع مننا الركض في 30 ثانية ؟ |
| Du erwartest das ich dir das glaube? | Open Subtitles | أتتوقع أن أصدق هذا؟ |
| Erwarten Sie wirklich, ich würde glauben, dass das FBI sich jetzt dafür interessiert? | Open Subtitles | أتتوقع مني حقاً تصديق المكتب الفيدرالي أهتم بشأنه فجأه الآن ؟ |
| Diese Sache mit Ihrem Sohn... Erwarten Sie, dass ich glaube, dass Sie hier sind, um ihm zu helfen? | Open Subtitles | هذا الأمر مع ابنك أتتوقع أن اصدق أنك هنا لمساعدته؟ |
| Erwarten Sie etwa, dass ich mich daran noch erinnere? | Open Subtitles | أتتوقع منى أن أتذكر ؟ |
| Erwartest du etwa, dass ich "objektiv" bin? | Open Subtitles | أتتوقع أن أنظر للأمر نظرة غير عاطفية؟ |
| Erwartest du, dass ich dir abkaufe, dass du nicht weißt, wo sie sind? | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أصدق أنك لاتعلم مكانهما؟ |
| Da Erwartest du, dass ich vergesse? | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أنسى ؟ |
| Sie erwarten von mir zu glauben, dass Ihr Auftauchen hier, nachdem sie verschwunden ist, | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أصدق أنك تأتي إلى هنا |
| Sie erwarten von uns, dass wir uns nicht wehren? | Open Subtitles | أتتوقع منا ألا نرد على هجماتكم؟ |
| Rechnest du etwa damit, dass die Kandorianer jetzt zur Feuerwehr gehen oder Imbissbuden eröffnen? | Open Subtitles | أتتوقع من الكوندوريين أن يصبحوا رجال إطفاء وعمال توصيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 