"أتحدثَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reden
• mit

Ich muss mit Pastoren Familie reden, und sie überzeugen, nochmal über die Erklärung nachzudenken.
يلزمنيّ بأن أتحدثَ إلى عائلةِ القسّ, ,وأقنعهم بأن يعيدوا التفكير بإفادتِهم.

Es wäre schön, mit dem Kerl darüber zu reden, den ich liebe.
وإنَّهُ لشئٌ رائعٌ أن أتحدثَ حيالَ ذلكـ مع الشخصِ الذي أحبهُ بحق

Hey, spring ins Auto. Ich muss mit dir reden.
اصعدي للسيارة ، عليَ أن أتحدثَ إليكِ

Also hätte dieser Typ innehalten müssen um herausfinden, wie er ohne Worte mit mir kommunizieren kann.
لذا كان على هذا الرجل أن يتوقف ليفهمَ كيف بوسعه أن يتواصلَ معي دون أن أتحدثَ

Ich wollte nur einige Dinge mit ihr besprechen.
لقد أردتُ فحسب أن أتحدثَ إليها بشأن بضعة أمور

Ich kann mit Ihnen hier nicht reden.
لا يُمكنني أن أتحدثَ إليكِ هُنا

Ich weiß, dass ich mit dir reden sollte.
أعلم أنّه يجدر بي أن أتحدثَ إليكَ

Ich wollte nur vorher mit dir reden.
لقد أردتُ بأن أتحدثَ إليكِ أولاً.

Kann ich kurz mit dem jungen Mädchen reden?
أيُمكنني أن أتحدثَ مع الفتاة البشرية ؟

Ich sollte mit ihr reden.
يجبُ أن أتحدثَ إليها أنا

Ich will nicht mit dir reden.
لا أريد أن أتحدثَ معكَ.

Wissen Sie, ich möchte einfach nur mit ihm reden.
أفضلُ أن أتحدثَ معه فقط

- Ich muss mit jemandem reden.
.أحتاجُ بأن أتحدثَ معَ أحد

Ich muss mit Ihnen reden!
علي أن أتحدثَ معك

Harvey, bitte, ich muss mit dir von Mann zu Mann reden.
(هارفي)أرجوك ،أحتاجُ أن أتحدثَ إليك رجلًا لرجل.

Ich muss mit dir reden. Jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
أحتاجُ بأن أتحدثَ إليك.

Jessica, kann ich mit dir reden?
جيسكا), أيُمكنني بأن أتحدثَ إليكِ؟

Und Sie wollen, dass ich wieder mit einem Seelenklempner quatsche?
الآن تود منّي أن أتحدثَ إلى الأطباء النفسيينَ مجدداً؟