Ich werde morgen ein ernstes Wörtchen mit ihm reden. Oder vielleicht heute Abend. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد سوف أتحدث إليه غداً أو ربما الليلة |
Du musst verstehen, dass ich mit ihm reden muss. | Open Subtitles | انظري ، عليكي أن تدركي أنه يجب علي أن أتحدث إليه |
Ich will von Angesicht zu Angesicht mit ihm sprechen. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليه وجهاً لوجه مثل الماضي |
- Ich rede mit ihm. - Hier. | Open Subtitles | دعيني أتحدث إليه |
Ich spreche mit ihm. | Open Subtitles | إنهم يرتدونهم، يجب أن أتحدث إليه يا جيمي |
Ich habe mit ihm geredet und gesehen, wie er mit anderen sprach. | Open Subtitles | لقد أمضيت كامل المساء أتحدث إليه لقد رأيت أخرين يتحدثون معه |
Lassen Sie mich mit ihm reden. | Open Subtitles | دعوني أتحدث إليه بوسعي التحدث إليه |
Ich habe gestern nicht mit ihm gesprochen, sondern ich war, als es passierte, eingeschlafen. | Open Subtitles | لم أتحدث إليه فقط بالأمس، بل كنت نائمة هناك عندما حصل ما حصل |
Ich wollte nur mit ihm reden, aber Sie wissen ja, wie wütend der Arsch werden kann, richtig? | Open Subtitles | أردت أن أتحدث إليه فحسب ولكنك تعرفين كم هو وغد سريع الغضب |
- Ich wollte nur mit ihm reden. - Ja, jetzt rede ich aber mit dir. | Open Subtitles | كنت أرغب أن أتحدث إليه - نعم، والآن أنا أتحدث إليك - |
Nein gib mir das nicht, ich werde nicht mit ihm reden. | Open Subtitles | لا، لاتعطيني أياه أنا لن أتحدث إليه |
Nein! Ich sollte mit ihm reden,... von Mann zu Mann. | Open Subtitles | لا، يجب أن أتحدث إليه أنا رجل لرجل |
Anton denkt, sie gehören zur Regierung. Lassen Sie mich mit ihm reden. | Open Subtitles | اسمع، "أنطون" يظن أنك مع الحكومة، دعني أتحدث إليه. |
Okay, i-i-ich muss jetzt sofort mit ihm sprechen. | Open Subtitles | حسناً , أريد أن أتحدث إليه حالاً |
Ich sollte alleine mit ihm sprechen. | Open Subtitles | علاقة مع كيمب ويجب أن أتحدث إليه لوحدنا |
Der Junge ist nicht er selbst. Lasst mich mit ihm sprechen. | Open Subtitles | الشاب ليس على طبيعته دعني أتحدث إليه |
Nein, ich rede mit ihm, weil er süß ist. | Open Subtitles | لا ... إنني أتحدث إليه لأنه جذاب |
Ich rede mit ihm und versuche sicherzustellen, dass es Marvin gut geht. | Open Subtitles | سوف أتحدث إليه وأحاول التأكد من أن (مارفين) بخير |
Da höre ich nicht hin, denn ich spreche mit ihm. | Open Subtitles | أنا لا أسمعك يا امرأة لأنني أتحدث إليه. |
Doch, ich spreche mit ihm. | Open Subtitles | نعم. انا أتحدث إليه |
Pink Bobby haute diese Penner um. obwohl ich nie mit ihm geredet habe. | Open Subtitles | يارج ، الوردي "بوبي" كان يبرح الحمقى فسألته لماذا ساعدني ؟ حتى أني لم أتحدث إليه |
Er war nur im Sommer hier, ich habe nicht mal mit ihm gesprochen. | Open Subtitles | ولكنه كان هنا في الصيف فقط ولم أتحدث إليه |
Ausgezeichnete Idee. Aber da muss ich unser Kapital aufstocken, und jeder, mit dem ich rede, sagt, | Open Subtitles | ولكني أحتاج إلى جمع رأس مالنا أولا ، وكل من أتحدث إليه يقول |