"أتحوّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich mich verwandle
• verwandle mich
• verwandelt

Er wollte, dass ich mich verwandle, in diesen hirnlosen Klotz.
أرادني أن أتحوّل إلى ذلك "الهالك" الغبيّ

- Ich habe 40 Minuten, bevor ich mich verwandle!
- أمامي 40 دقيقةً قبل أن أتحوّل !

Ich verwandle mich noch in einen Sleestak.
إنني أتحوّل إلى مسخاً.

Sobald ich mich verwandelt habe, habe ich mich nicht mehr unter Kontrolle.
لم أتمكن من تصفيد نفسي بالوقت المناسب أفقد السيطرة على نفسي بمجرّد أنّ أتحوّل

Wenn ich mich verwandle, töte ich sie.
-لكنّي إن أتحوّل فسأقتلهم

Aber wie habe ich mich überhaupt in Stahl verwandelt?
عاد أنّي أجهل كيف أتحوّل لفولاذ أصلًا.

Hat er sich in einen Prinzen verwandelt?
أتحوّل إلى أميرٍ وسيم؟