| - Lass mich das machen. - Ich weiß, was ich tue. | Open Subtitles | ـ أتركنى أقوم بالعمل ـ أعرف ما ينبغى على فعله |
| Ich weiß nicht, wo dein verdammtes Geld ist. Lass mich endlich in Ruhe! | Open Subtitles | أنا لا اعرف أين نقودك اللعينه فقط أتركنى وحدى |
| Nicht! Lass mich! | Open Subtitles | أتركنى لوحدى- أنها السيدة التي خرجت إلى الشارع- |
| - Mein Herr, Lasst mich Männer nach ihm schicken. - Nein, dazu ist es zu spät. | Open Subtitles | . أيها اللورد , أتركنى أرسل رجالى خلفة . لا , هذا متأخر جداً لذلك |
| Lassen Sie mich in Ruhe. Und stellen Sie das Ding ab! | Open Subtitles | أنظر , أتركنى بمفردى وأطفئ هذا الشئ اللعين |
| Weg hier und Lass mich alleine. | Open Subtitles | أبتعد عن هنا فحسب و أتركنى وحدى |
| Ich hab ihn! Lass mich los, du blöder Affe. | Open Subtitles | أتركنى أيها القرد الكبير أتركنى |
| Lass mich gehen. Ich bringe das OK. | Open Subtitles | أتركنى أذهب , و سأصلح ما حدث |
| Hilfe! Lass mich los! Hilfe! | Open Subtitles | ساعدينى أتركنى أنزل |
| Bitte Lass mich gehen! | Open Subtitles | أرجوك أتركنى أرحل |
| Lass mich los‚ du mechanischer Trottel. | Open Subtitles | أتركنى أيها الأحمق الآلى |
| Nein, Lass mich! | Open Subtitles | لا أتركنى رجاءً أتركنى |
| - Lass mich los! - Ein letzter Kuss. | Open Subtitles | ــ أتركنى ــ قبلة واحدة أخيرة |
| Lass mich in Ruhe, Joe. | Open Subtitles | أتركنى لوحدى جو |
| Mann, Baptiste, Lass mich los, ich schwöre bei Gott, sonst... | Open Subtitles | - اللعنة ، أتركنى " بكتيز " والا أقسم أن ... |
| Judah Ben-Hur, Lass mich sterben. | Open Subtitles | ..... "جودا بن هور" أتركنى أموت ... |
| - Ihr seid nicht besser als er. - Bitte, Lasst mich erklären. | Open Subtitles | . أنت لست أفضل منه . رجاء ، أتركنى أوضح هذا |
| Lasst mich sterben, bitte! Lasst mich in Frieden sterben! | Open Subtitles | فقط أتركنى أموت ، أرجوك فقط دعنى أموت أرجوك |
| Lasst mich los, Henry. Nein, Richard! | Open Subtitles | "أتركنى يا "هنرى "لا تفعل يا "ريتشارد |
| Lassen Sie mich." | Open Subtitles | أتركنى بمفردى يا كيلير |
| Lassen Sie mich. Bitte! | Open Subtitles | أتركنى بمفردى من فضلك |
| Gehen Sie. Lassen Sie mich alleine. | Open Subtitles | أخرج أتركنى لوحدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 