"أتركنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Lass mich
• Lasst mich
• Lassen Sie mich

- Lass mich das machen. - Ich weiß, was ich tue.
ـ أتركنى أقوم بالعمل ـ أعرف ما ينبغى على فعله

Ich weiß nicht, wo dein verdammtes Geld ist. Lass mich endlich in Ruhe!
أنا لا اعرف أين نقودك اللعينه فقط أتركنى وحدى

Nicht! Lass mich!
أتركنى لوحدى- أنها السيدة التي خرجت إلى الشارع-

- Mein Herr, Lasst mich Männer nach ihm schicken. - Nein, dazu ist es zu spät.
. أيها اللورد , أتركنى أرسل رجالى خلفة . لا , هذا متأخر جداً لذلك

Lassen Sie mich in Ruhe. Und stellen Sie das Ding ab!
أنظر , أتركنى بمفردى وأطفئ هذا الشئ اللعين

Weg hier und Lass mich alleine.
أبتعد عن هنا فحسب و أتركنى وحدى

Ich hab ihn! Lass mich los, du blöder Affe.
أتركنى أيها القرد الكبير أتركنى

Lass mich gehen. Ich bringe das OK.
أتركنى أذهب , و سأصلح ما حدث

Hilfe! Lass mich los! Hilfe!
ساعدينى أتركنى أنزل

Bitte Lass mich gehen!
أرجوك أتركنى أرحل

Lass mich los‚ du mechanischer Trottel.
أتركنى أيها الأحمق الآلى

Nein, Lass mich!
لا أتركنى رجاءً أتركنى

- Lass mich los! - Ein letzter Kuss.
ــ أتركنى ــ قبلة واحدة أخيرة

Lass mich in Ruhe, Joe.
أتركنى لوحدى جو

Mann, Baptiste, Lass mich los, ich schwöre bei Gott, sonst...
- اللعنة ، أتركنى " بكتيز " والا أقسم أن ...

Judah Ben-Hur, Lass mich sterben.
..... "جودا بن هور" أتركنى أموت ...

- Ihr seid nicht besser als er. - Bitte, Lasst mich erklären.
. أنت لست أفضل منه . رجاء ، أتركنى أوضح هذا

Lasst mich sterben, bitte! Lasst mich in Frieden sterben!
فقط أتركنى أموت ، أرجوك فقط دعنى أموت أرجوك

Lasst mich los, Henry. Nein, Richard!
"أتركنى يا "هنرى "لا تفعل يا "ريتشارد

Lassen Sie mich."
أتركنى بمفردى يا كيلير

Lassen Sie mich. Bitte!
أتركنى بمفردى من فضلك

Gehen Sie. Lassen Sie mich alleine.
أخرج أتركنى لوحدى