| Soll ich dich durch Europa schleifen und wie eine Zirkusnummer vorführen?" | Open Subtitles | أتريدني أن أسحبك حول أوروبا نقدم الحيل مثل سيرك العجائب؟ |
| Ich werde nach Hause fahren, mich umziehen. Soll ich dich später abholen? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل لأبدل ملابسي أتريدني أن أحضر لأقلك لاحقاً؟ |
| Soll ich mir die Ohren zuhalten, damit ihr eure Geschichte abstimmen könnt? | Open Subtitles | أتريدني أن أستدير وأغلقأذني.. إلى أن تتوصلوا جميعاً لأمر واحد؟ .. |
| Soll ich noch ein paar Hors d'oeuvres für die Gäste zubereiten, Sir? | Open Subtitles | أتريدني أن أحضر مزيداً من المقبلات للضيوف سيدي؟ |
| Schmier dich wenigstens ein. Soll ich das Verdeck zumachen? | Open Subtitles | راي،لا تبدأ بذلك أتريدني أن أضع غطاء السيارة؟ |
| Du siehst müde aus, Schatz. Soll ich fahren? | Open Subtitles | عزيزي، تبدو منهكاً، أتريدني أن أتولى القيادة؟ |
| Soll ich aufhören mit meinem blöden Höllenlärm? | Open Subtitles | أهلاً أبي، أتريدني أن أوقف هذا العزف الشيطاني؟ |
| Soll ich noch eine aufmachen? - Wer war das? | Open Subtitles | شستر، أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا من الذي وضعه؟ |
| - Soll ich den Kessel nehmen? | Open Subtitles | لذلك أنا عالقة أتريدني أن أمسك الابريق سامويل؟ |
| Soll ich dir ein paar Freunde vorstellen? | Open Subtitles | اسمع , أتريدني أن أقدمك إلى بعض الأصدقاء هنا ؟ |
| Ich Soll einen Fall wieder aufrollen, weil du ein komisches Gefühl hast? | Open Subtitles | أتريدني أن أستأنف قضية فقط لأنه لديك شعور ؟ |
| Soll ich das den anderen erklären? | Open Subtitles | حسناً ، نعم أعني ، أتريدني أن أقوم بالشرح ؟ |
| Also, was Soll ich dem Typen sagen? | Open Subtitles | حسنا ، وماذا في ذلك ، أتريدني أن أعلِم الرجل ؟ |
| Soll ich dir zeigen wie man sie benutzt wärend wir warten? | Open Subtitles | أتريدني أن أعلمك كيفية أستعماله بينما نحن منتظران؟ |
| Soll ich mein Hemd ausziehen? Ich spiel nicht für diese Mannschaft. | Open Subtitles | أتريدني أن أخلع قميصي و أعطيك اياه لأنني لا ألعب مع ذاك الفريق |
| Soll ich schauen, was ich über die mexikanischen finde? | Open Subtitles | أتريدني أن أحاول أن أجد شيئاً عن المكسيكي؟ |
| Soll ich ihr ein Rezept für einen "Long Island Ice Tea" besorgen? | Open Subtitles | أتريدني أن أجلب وصفتها لشاي لونغ آيلاند المثلج؟ |
| Soll ich bleiben, bis Ihre Frau nach Hause kommt? | Open Subtitles | أتريدني أن أبقى وأعتني بك لحين وصول زوجتك؟ |
| Soll ich jetzt glauben, dass Sie gerade mit ihm reden? | Open Subtitles | أفترض أنك تكلمه الآن أتريدني أن أصدق هذا ؟ |
| Oder Willst du etwa, dass ich so ausseh' wie du, Kaktuspo? | Open Subtitles | أتريدني أن أخرج من هناك وأنا أشبه الصبار من الأشواك |
| 300 Milliarden in Schatzanleihe. Wenn Du willst, informier ich mich. | Open Subtitles | أجل، 300 بليون في السندات الحكومية، أتريدني أن استقصي الأمر؟ |
| Wollen Sie dass unsere Männer die Paparazzi von ihr fernhalten? | Open Subtitles | أتريدني أن آمر رجالنا بإبعاد مصوّري المشاهير عنها؟ كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 