"أتريدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Möchtest du
• Du willst
• Wollen Sie

Also, da all das ja offensichtlich nie passiert ist, Möchtest du mit reinkommen, abhängen?
لذا، بما أن كل ذلك يبدو أنه لم يحدث أتريدي أن نخرج للتمشية؟

Möchtest du mit mir was essen oder... einen Kaffee trinken, keine Ahnung.
أتريدي تناول عشاء أو قدح قهوة؟ لستُ أدري.

Möchtest du recht haben, oder Möchtest du glücklich sein? Ich habe diese Wahl nicht.
أتريدي أن تكوني على صواب، أم تريدي أن تكوني سعيدة؟

Du willst dich aufbrezeln, die Augen schminken und dich verlieben?
اذن ماذا. ؟ أتريدي ان تلبسي الملابس وتضعي المكياج

- Er wollte mir helfen. - Du willst Hilfe?
كان سيساعدني بخصوص أخي أتريدي المساعدة؟

Wollen Sie, dass Hongkong zusieht, wie er draufgeht?
أتريدي أن تراه هونغ كونغ بأسرها وهو يموت؟

Hmm, ich denke Kaffee. Möchtest du einen?
سأحضر قهوة ، أتريدي بعضـاً منهـا ؟

Also, Möchtest du, dass ich dir einen Schlafsack hole?
لذلك، أتريدي مني أن أجلب لكِ كيس للنوم؟

Möchtest du etwas sehen, Glühwürmchen?
أتريدي رؤية شيء، أيتها اليراعة؟

Möchtest du es versuchen?
أتريدي أن تجربي؟

Möchtest du, dass ich gehe?
أتريدي مني أن أغادر؟

Möchtest du Daddy heiraten?
ـ أتريدي أن تتزوجي أبيكِ؟

- Möchtest du etwas essen?
أتريدي شيء للأكل ؟ - حسنا ؟

Mach schon. Du willst das Geld.
هيا أتريدي المال

Du willst mich verklagen? Schön! Verklage mich!
أتريدي هذا هل هو مضحك ?

Ja, oh, ja, gib's mir! - Oh, Du willst, dass ich es dir gebe?
أتريدي من أعطيك؟

Du willst ein Mensch werden?
أتريدي أن تصيري إنسانة؟

Du willst einen Beweis?
أتريدي إثباتاً ؟

Du willst, dass ich nach Seattle komme?
أتريدي مني أن آتي إلى (سياتل)؟

Wollen Sie mal lachen?
أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟

Scheißterror Wollen Sie? Terror, ja?
أتريدي معرفة معنى الإرهاب؟