| Ich möchte etwas Wasser. Möchtest du etwas Wasser? | Open Subtitles | أريد بعض الماء أتريدين بعض الماء؟ |
| Guten Morgen. Möchtest du etwas Frühstück? | Open Subtitles | صباح الخير, أتريدين بعض الفطور ؟ |
| He, Buttercup, Willst du etwas Reis und Bohnen? | Open Subtitles | باتركاب , أتريدين بعض الرز مع الفاصولياء ؟ |
| - Kann ich leicht widerlegen. - Wie? - Möchten Sie etwas Kaffee? | Open Subtitles | نستطيع أن نوجه لها ضربة قاضيه أتريدين بعض القهوه؟ |
| Möchtest du einen Kaffee? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو ما شابه؟ |
| Böser kleiner Schwanz! Willst du einen Schwanz? | Open Subtitles | أتريدين بعض المعاشره , أتريدين بعض المعاشره؟ |
| Ich weiß, Du bist auch am Verhungern. Willst du ein paar Eier, Schatz? Spiegelei gewendet? | Open Subtitles | أعرف بأنك جوعانة أيضا أتريدين بعض البيض يا عزيزتي؟ |
| - Willst du was? | Open Subtitles | ـ أتريدين بعض منها؟ |
| - Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | حسناً ـ أتريدين بعض المساعدة؟ |
| Möchtest du etwas Shortbread? | Open Subtitles | أتريدين بعض الغُرَيبة؟ |
| Möchtest du etwas Fischsuppe? | Open Subtitles | أتريدين بعض الحساء؟ |
| Möchtest du etwas davon? | Open Subtitles | أتريدين بعض من هذه الأغراض؟ |
| Willst du etwas Maisgrütze und Eier zu deinem Kaffee? | Open Subtitles | أتريدين بعض الجريش والبيض مع قهوتك؟ |
| Willst du etwas Geld? | Open Subtitles | أتريدين بعض النقود؟ |
| - Möchten Sie etwas Wein? | Open Subtitles | كلا أتريدين بعض النبيذ ؟ |
| Möchten Sie etwas Eiswasser? | Open Subtitles | أتريدين بعض ماء المثلج؟ |
| Möchtest du einen Tee? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي؟ |
| Möchtest du einen Tee oder eine Suppe? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي أم الحساء؟ |
| Danke, dass du meine restlichen Sachen eingepackt hast. - Kein Problem. Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | شكراً لحزم بقية أغراضي - لايوجد مشكلة أتريدين بعض القهوة ؟ |
| Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة؟ |
| Willst du ein Wasser oder einen Kaffee, bevor wir anfangen? - Nein danke. | Open Subtitles | أتريدين بعض الماء أو القهوة قبل البدء؟ |
| - Willst du welche? | Open Subtitles | أتريدين بعض الحلوى ؟ |
| - Brauchst du Hilfe? - 'n bisschen. | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعدة - إذا رغبت بهذا - |
| - Ich mach ein paar Eier. Willst du auch? | Open Subtitles | أنا سأعمل بعض البيض أتريدين بعض منه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 