| Willst du wirklich deinem Freund vertrauen? | Open Subtitles | لن أفعل ذلك لو كنت مكانكِ أتريدين حقاً الوثوق بصديقكِ؟ |
| Dann werde ich es jemandem sagen! Willst du wirklich, dass wir die auch noch besuchen müssen. | Open Subtitles | سأخبر أحداً ما اذاً، أتريدين أن تفعلي ذلك، أتريدين حقاً أن نأتي ونجدُهم أيضاً؟ |
| Willst du wirklich so ein Vorbild sein? | Open Subtitles | أتريدين حقاً أن تكوني كهذا النوع من المثال؟ |
| Wollen Sie wirklich Ihr Leben darauf verwetten, dass ein Achtjähriger keinen weiteren Albtraum mehr hat? | Open Subtitles | أتريدين حقاً لتراهني بحياتك لطفل في الثامنة لن تأتي له الكوابيس مرة أخرى؟ |
| Wollen wir das wirklich nicht ausnutzen? | Open Subtitles | زوجكِ خارج المدينة أتريدين حقاً إضاعة هذه الفرصة؟ |
| Willst du wirklich etwas fühlen? | Open Subtitles | أتريدين حقاً أن تشعري بشيء ؟ |
| Willst du wirklich Dr. Suresh umbringen, den einzigen Mann, der dich retten kann? | Open Subtitles | , (أتريدين حقاً قتل الدكتور (سوريش الوحيد القادر على انقاذكِ؟ |
| Willst du wirklich wie ich sein? | Open Subtitles | أتريدين حقاً أن تكوني مثلي؟ |
| Wollen Sie wirklich eine Geschäftsbeziehung auf diese Weise beginnen? | Open Subtitles | أتريدين حقاً أن نبدأ علاقة عمل على هذا النحو؟ |
| Wollen wir das wirklich machen, in Anbetracht, was Ihre Leute bereits erlebt haben? | Open Subtitles | أتريدين حقاً سلوك هذا الطريق، نظراً لما مررتم به مؤخراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 