| Sehen Sie, das ist neu, denn wir sahen Sie zwei letztens morgens zusammen. | Open Subtitles | ، أترين ، هذا كلام فارغ . لأننا رأيناكما سوية ذلك الصباح |
| Sehen Sie? Die beiden gelben Zinnienstauden sind kleiner als vorher. | Open Subtitles | إنظرى , أترين الزهرتان الصفراوتان فى آخر المشتل |
| Sehen Sie es? Die zwei gelben Zinnien am Ende sind nicht mehr so hoch wie vorher. | Open Subtitles | إنظرى , أترين الزهرتان الصفراوتان فى آخر المشتل |
| Seht ihr die Möglichkeit, die Separatisten... durch Verhandlungen zurück in die Republik zu holen? | Open Subtitles | أترين وسيلة عبر المفاوضات لإعادة الانفصاليين إلى الجمهورية؟ |
| Schau, ich hab's vergessen. | Open Subtitles | أترين لقد نسيت، نسيت، أو توقفت عن التفكير بالأمر، |
| Sehen Sie, den Grundschritt können Sie schon. | Open Subtitles | أترين ؟ لقد تعلمتِ حالاً خطوات التحرك ألآساسية |
| Ich bin Rechtsanwalt, Sehen Sie, und ich kenne meine Rechte. | Open Subtitles | أَنا محامي، أترين، أَنا محامي، أترين وأنا أَعْرفُ حقوقَي |
| Sehen Sie, Brandstiftung ist schwer nachzuweisen. | Open Subtitles | أترين , أنه من الصعب جدا معرفة سبب الحريق |
| Also muss der Diamant zusammen mit dem Schiff untergegangen sein. Sehen Sie das Datum? | Open Subtitles | لذا، فمن الأكيد أنّها غرقت مع السفينة، أترين التاريخ؟ |
| Sehen Sie das Datum? 14. April 1912. | Open Subtitles | لذا، فمن الأكيد أنّها غرقت مع السفينة، أترين التاريخ؟ |
| Sehen Sie den Müllcontainer da drüben? | Open Subtitles | أترين صندوق النفايات هناك؟ على ما يبدو أن صندوق النفايات حاول قتلك. |
| Sehen Sie die Intarsien unter dem schwarzen Glibber? | Open Subtitles | أترين إنها مرصة باللؤلؤ تحت المادة اللزجة السوداء |
| Sehen Sie den Mann neben Jack? Constantine war Bulls Bruder. Sie waren mit Jack beim Militär. | Open Subtitles | أترين الرجل بجانب جاك قسطنطين أخو بولز كانوا في الجيش مع جاك قسطنطين مات |
| Machen Sie es einfach. Sehen Sie all die guten Dinge die passieren, wenn Sie auf mich hören? | Open Subtitles | اغرزيها أترين الأشياء الجميلة التي تحدث حينَ تستمعين إليّ؟ |
| Ich sorge dafür, dass es Strom, Licht und Wasser gibt. Seht ihr das hier? | Open Subtitles | أبقيا الإنارة، وإمداد الماء والتدفئة أترين هذا؟ |
| Was meinst du? Schau, wir brauchten seit Jahren ein größeres Haus. | Open Subtitles | ماذا تعنين؟ أترين, لقد أردنا منزلنا أكبر منذ سنوات. |
| - Siehst du mein Gesicht? | Open Subtitles | - أترين وجهي مباشرة بداخل آلتكِ الصغيرة ؟ |
| Du organisierst das und ich hole dich dann ins Boot, Verstehst du? | Open Subtitles | أياّ كان ما نحتاج، تجهزينه وتديرينه بعدها أدخلكِ معي، أترين |
| Weißt du, wir hatten nicht unbedingt eine Verwendung für Kerzenhalter aus Kristall. | Open Subtitles | ... أترين, نحن حقا ليس لدينا أستعمال كبير لأعواد الشمع البلورية |
| Jetzt Hast du dich geschnitten. | Open Subtitles | أترين ؟ يبدو أنك قد جرحت نفسِك أليس كذلك ؟ |
| Verstehen Sie, ich habe Glück, weil alle drei Leichen noch hier... | Open Subtitles | أترين .. أنا محظوظة لأن .. لأن الجثث الثلاثة هي |
| Sieh mal. So sieht ein böses Mädchen aus. | Open Subtitles | هنا، انظري لنفسك أترين كيف هو مظهر الفتاة السيئة؟ |
| Sehen Sie, jetzt Schauen Sie mich auch so an. | Open Subtitles | أترين ، الأن تنظرين إليّ بنفس الطريقة ، أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 