"أتسآل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• frage mich
• mich gefragt

Ich frage mich, wäre es zu vermessen von mir, mich Ihnen als Geschäftspartner anzubieten?
وأنا أتسآل إن عرضت نفسي لذلك هل سيكون ذلك جريئا. كشريك لك في الأعمال؟

Ich frage mich, wie wir all die Feste in einem Monat feiern sollen.
أنا أتسآل فقط كيف سننظم كل هذه الأحتفلات خلال شهر واحد

Ich frage mich, woher er diese Infos hat.
أتسآل هنا من أين تحصّل على هذه المعلومات

Tatsächlich hab ich mich gefragt, ob du zur Beerdigung kämst.
في الحقيقة، كنت أتسآل إن كنتِ تريدين الحضور إلى الجنازة

Ich habe mich gefragt, ob wir dich und Sophia für Glorias Video interviewen können.
أنا كنت أتسآل ماذا لو تقدم نفسك (و(صوفيا) لنا من أجل فيلم (جلوريا

Hi, ich habe mich gefragt, ob Sie diese Frau hier irgendwo in den letzten Tagen gesehen haben.
-كنت أتسآل إذا كنت رأيتي هذه المرأة في أيّ مكان في اليومين الماضيين.

Ich frage mich, was die anderen Jungs heute gemacht haben.
أتسآل ما الذي فعلته عصابة السلسلة اليوم

Ich frage mich, was bedeutet das, verehrte Madam, was Sie niemals zu vergessen wünschen?
أتسآل.. سيدتي، مالذي

Ich frage mich, wo Sie wohl sind, wenn Sie diesen Brief lesen.
"أتسآل أين ستكونين حينما تقرأين هذه الرسالة .

- Ich frage mich, wo er ist.
أنا أتسآل أين هذا السوق.

Ich frage mich, was du willst.
{\pos(190,230)} أنا أتسآل عما تريد

Ich frage mich, warum das so ist.
{\pos(190,230)} أنا أتسآل كيف حدث ذلك

Ich frage mich.
أنا أتسآل

Si, ich habe mich gefragt, wenn du weg bist...
,سايمون, كنت أتسآل ...,عندما تذهب

Hi. Ich habe mich gefragt...
مرحبًا، أنا كنت أتسآل