| Können Sie mir mal auf die Schnelle sagen, welcher Motor... für meinen Skyline besser ist? | Open Subtitles | أتستطيع أن تخبرنى الصح بسرعة؟ ماهو أفضل محرك لسيارتى السكايلاين |
| Können Sie uns sagen, wo Sie gestern Abend zwischen 23 Uhr und 1 Uhr waren? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقول لنا أين كنت منذ الحادية عشر حتى الواحدة بعد منتصف الليل ؟ |
| Uns läuft die Zeit davon. Können Sie Fromm gewinnen? | Open Subtitles | إننا نعمل الآن في الوقت الضائع أتستطيع أن تصل لفروم ؟ |
| Kannst du mir versichern, dass wir, wenn wir uns zu erkennen gäben, von allen akzeptiert würden? | Open Subtitles | أتستطيع أن تجزم لي أننا إذا خرجنا للعلن فسيتقبلنا الجميع؟ |
| Kannst du mir versichern, dass unserem Kind nichts zustößt? | Open Subtitles | أتستطيع أن تعدني أنّ طفلنا سيكون بأمان؟ |
| Können Sie sich vorstellen, was sie damit anfangen wird? | Open Subtitles | أتستطيع أن تتخيَّل ماذا تستطيع فعله بمثل هذه الأشياء؟ |
| Können Sie mir irgendetwas über die Vorbesitzer sagen? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقول لي أي شيء عن المالكين السابقين؟ |
| Können Sie mir etwas über sie erzählen? | Open Subtitles | أتستطيع أن تخبرني أي شيء عنها؟ |
| Können Sie Ihren linken Fuß anheben? | Open Subtitles | أتستطيع أن تحرِّك قدمك اليسرى ؟ |
| Entschuldigung! Können Sie nicht etwas aufpassen? | Open Subtitles | معذرة, أتستطيع أن تراقب خطواتك سيدي ؟ |
| Können Sie ihn gewinnen? | Open Subtitles | أتستطيع أن تصل إليه ؟ |
| Aber Können Sie uns einen einzigen Vorteil nennen, den Anna erfahren hat bei all diesen Behandlungen? | Open Subtitles | لكن أتستطيع أن تخبرنا بفائدة واحدة ـ ـ ـ جنتها ( آنا ) من أيٍ من هذه العمليات ؟ |
| Können Sie den Hut reparieren? | Open Subtitles | أتستطيع أن تجعلها تعمل؟ |
| Können Sie an der Stelle stoppen? | Open Subtitles | أتستطيع أن توقفه هنا؟ |
| Können Sie mal mein Baby halten? | Open Subtitles | أتستطيع أن تحمل طفلي ؟ |
| Also, Können Sie den Kontakt zu ihm herstellen? | Open Subtitles | أتستطيع أن تجمعني معه؟ |
| Was denn? Können Sie meine Gedanken lesen? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقرأ عقلي, (رومان)؟ |
| Kannst du mir helfen? | Open Subtitles | أتستطيع أن تساعدني؟ |
| Kannst du mir das zeigen, ja? | Open Subtitles | أتستطيع أن تعلمني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 